|
|
41.
|
|
|
Enable per-monitor mode
|
|
|
|
|
Укључује режим више монитора
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:11
|
|
|
42.
|
|
|
Enable the RGBA support for submenus. Restart the applet to take effects.
|
|
|
|
|
Укључује РГБА подршку за подизборнике. Поново покрените програмче да би се подешавање променило.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:12
|
|
|
43.
|
|
|
Enable the RGBA support(experimental)
|
|
|
|
|
Укључује РГБА подршку (експериментално)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:13
|
|
|
44.
|
|
|
Enable the menu bar key (F10 usually)
|
|
|
|
|
Укључује тастер на траци изборника (најчешће је то Ф10)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:14
|
|
|
45.
|
|
|
Enable tiny mode
|
|
|
|
|
Укључује ситан режим
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:15
|
|
|
46.
|
|
|
Enable window management actions
|
|
|
|
|
Укључује радње управљања прозором
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:16
|
|
|
47.
|
|
|
Enabled window list
|
|
|
|
|
Укључени списак прозора
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:17
|
|
|
48.
|
|
|
If this key is enabled, Global Menu will be directly integrated into the Main Menu applet.
|
|
|
|
|
Ако је ово укључено, Општи изборник ће бити уграђен у програмче Главног изборника.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:18
|
|
|
49.
|
|
|
If this key is true, libglobalmenu-gnome, the GTK plugin for Global Menu is loaded.
|
|
|
|
|
Ако је ово укључено, „libglobalmenu-gnome“, прикључак Гтк-а за Општи изборник биће учитан.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:19
|
|
|
50.
|
|
|
In per-monitor mode, Global Menu tracks the active application on each physical display device. If this mode is disabled, the entire logic screen is treated as a single desktop. If this mode is enabled, each physical device is treated as a desktop.
|
|
|
|
|
У режиму за више монитора, Општи изборник прати активан програм на сваком физичком уређају приказа. Ако је овај режим искључен, цео логички екран се сматра као једна радна површ. Ако је овај режим укључен, сваки физички уређај се сматра као радна површ.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:20
|
