|
21.
|
|
|
Ma_ximize
|
|
|
|
Ma_ximizează
|
|
Translated by
Oleg Grom
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:75
|
|
22.
|
|
|
Unma_ximize
|
|
|
|
Dema_ximizează
|
|
Translated by
Oleg Grom
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:76
|
|
23.
|
|
|
_Move
|
|
|
|
_Mută
|
|
Translated by
Oleg Grom
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:77
|
|
24.
|
|
|
_Resize
|
|
|
|
_Redimensionează
|
|
Translated by
Oleg Grom
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:78
|
|
25.
|
|
|
Always on _Top
|
|
|
|
În_totdeauna deasupra
|
|
Translated by
Oleg Grom
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:80 ../applet/switcher.vala:81
|
|
26.
|
|
|
_Always on visible Workspace
|
|
|
|
Întotde_auna pe spațiul de lucru vizibil
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:82 ../applet/switcher.vala:83
|
|
27.
|
|
|
_Workspace...
|
|
|
|
_Spațiul de lucru...
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:84
|
|
28.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
În_chide
|
|
Translated by
Oleg Grom
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:86
|
|
29.
|
|
|
Show _Desktop
|
|
|
|
Arată _desktopul
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:252
|
|
30.
|
|
|
Follow the window
|
|
|
|
Urmărește fereastra
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../applet/workspaceselector.vala:115
|