|
|
61.
|
|
|
The maximum length of name of the application name, in pixels. -1 means unlimited
|
|
|
|
|
Lungimea maximă în pixeli a numelui aplicației. -1 înseamna nelimitat
|
|
Translated by
Andy C.
|
|
Reviewed by
dann
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:31
|
|
|
62.
|
|
|
Whether or not send the customized menu item images to Global Menu. These images are large and slow to parse. If you are using Global Menu over a network X11 server or having a slow computer, consider disabling this key.
|
|
|
|
|
Dacă să se trimită imaginile modificate ale elementelor din meniu la Meniul Global. Aceste imagini sunt mari și se proceseaza încet. Dacă folosiți Meniul Global printr-o conexiune la un server X11 sau dacă aveți un computer lent, considerați dezactivarea acestei opțiuni.
|
|
Translated by
Andy C.
|
|
Reviewed by
dann
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:32
|
|
|
63.
|
|
|
Global Menu Panel Applet
|
|
|
|
|
Aplicația "Meniu Global" (Global Menu) pentru panouri
|
|
Translated and reviewed by
dann
|
|
|
|
Located in
../applet/GlobalMenu_PanelApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
64.
|
|
|
GlobalMenu.PanelApplet Factory
|
|
|
|
|
Ecranul de dezvoltare pentru GlobalMenu.PanelApplet
|
|
Translated by
marcuskoze
|
|
Reviewed by
Andy C.
|
|
|
|
Located in
../applet/GlobalMenu_PanelApplet.server.in.in.h:2
|
|
|
65.
|
|
|
The factory to build GlobalMenu.PanelApplet objects
|
|
|
|
|
Ecranul de dezvoltare pentru obiecte GlobalMenu.PanelApplet
|
|
Translated by
marcuskoze
|
|
Reviewed by
Andy C.
|
|
|
|
Located in
../applet/GlobalMenu_PanelApplet.server.in.in.h:3
|
|
|
66.
|
|
|
Global Menu Plugin for XFCE Panel
|
|
|
|
|
Plugin "Meniu Global" (Global Menu) pentru panourile XFCE
|
|
Translated by
marcuskoze
|
|
Reviewed by
Andy C.
|
|
|
|
Located in
../xfce/GlobalMenu_XFCEPlugin.desktop.in.in.h:1
|
|
|
67.
|
|
|
The Global Menu Plugin for XFCE Panel
|
|
|
|
|
Plugin-ul "Meniu Global" (Global Menu) pentru panourile XFCE
|
|
Translated by
marcuskoze
|
|
Reviewed by
Andy C.
|
|
|
|
Located in
../xfce/GlobalMenu_XFCEPlugin.desktop.in.in.h:2
|
|
|
68.
|
|
|
Show current settings
|
|
|
|
|
Arată setările actuale
|
|
Translated and reviewed by
Andy C.
|
|
|
|
Located in
../tools/globalmenu-settings.vala:8
|
|
|
69.
|
|
|
Access local settings of the window(XWin ID)
|
|
|
|
|
Accesează setările locale ale ferestrei (XWin ID)
|
|
Translated by
Andy C.
|
|
Reviewed by
dann
|
|
|
|
Located in
../tools/globalmenu-settings.vala:9
|
|
|
70.
|
|
|
key/setting pairs
|
|
|
|
|
perechi opțiune/setare
|
|
Translated by
Andy C.
|
|
Reviewed by
dann
|
|
|
|
Located in
../tools/globalmenu-settings.vala:10
|
