Translations by Emanuel Angelo
Emanuel Angelo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 49. |
If this key is true, libglobalmenu-gnome, the GTK plugin for Global Menu is loaded.
|
|
| 2010-12-30 |
Se esta chave for verdadeira, libglobalmenu-gnome, o plugin GTK para o Menu Global será carregado.
|
|
| 50. |
In per-monitor mode, Global Menu tracks the active application on each physical display device. If this mode is disabled, the entire logic screen is treated as a single desktop. If this mode is enabled, each physical device is treated as a desktop.
|
|
| 2010-12-30 |
No modo por-monitor, o Global Menu acompanha o programa activo em cada ecrã físico. Se este modo estiver desactivado, todo o ecrã lógico é tratado como uma única área de trabalho. Se este modo estiver activo, cada dispositivo físico é tratado como uma área de trabalho.
|
|
| 54. |
Maximum pixel length of application name
|
|
| 2010-12-30 |
Largura máxima, em píxeis, do nome da aplicação
|
|
| 55. |
Search box in switcher menu
|
|
| 2010-12-30 |
Caixa de pesquisa no menu alternador
|
|
| 60. |
Specify if the applet has a handle. When the handle is enabled, the applet will not expand to occupy the remaining empty area on the panel.
|
|
| 2010-12-30 |
Especificar se a applet tem um identificador. Quando o identificador é activado, a applet não se irá expandir para ocupar o espaço vazio restante do painel.
|
|
| 61. |
The maximum length of name of the application name, in pixels. -1 means unlimited
|
|
| 2010-12-30 |
Tamanho máximo de nome do nome da aplicação, em píxeis. -1 significa ilimitado
|
|
