|
|
50.
|
|
|
In per-monitor mode, Global Menu tracks the active application on each physical display device. If this mode is disabled, the entire logic screen is treated as a single desktop. If this mode is enabled, each physical device is treated as a desktop.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
I per-skjerm-modus spores det aktive programmet på hver enkelt, fysiske skjerm av den global menyen. Hvis denne modusen er deaktivert, behandles hele den logiske skjermen som ett enkelt skrivebord. Hvis denne modusen er aktivert vil hver enkelt fysiske skjerm behandles som et skrivebord.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-globalmenu in Globalmenu Project trunk
by
Christian Zechner
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:20
|
|
|
51.
|
|
|
In tiny mode, Global Menu is presented in a popup menu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
I minimodus vises Global Menu i en sprettoppmeny.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-globalmenu in Globalmenu Project trunk
by
Aksel Skauge Mellbye
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:21
|
|
|
52.
|
|
|
Integrate Global Menu with gnome-panel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Integrér Global Meny i gnome-panel
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-globalmenu in Globalmenu Project trunk
by
Christian Zechner
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:22
|
|
|
53.
|
|
|
Keep a local menu bar in window.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Behold en lokal meny i vinduet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-globalmenu in Globalmenu Project trunk
by
Birger J. Nordølum
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:23
|
|
|
54.
|
|
|
Maximum pixel length of application name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Maksimal piksellengde på programnavn
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-globalmenu in Globalmenu Project trunk
by
Aksel Skauge Mellbye
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:24
|
|
|
55.
|
|
|
Search box in switcher menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Søkeboks i byttemeny
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-globalmenu in Globalmenu Project trunk
by
Birger J. Nordølum
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:25
|
|
|
56.
|
|
|
Show customized menu item images
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis egentilpassede menyelement-bilder
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-globalmenu in Globalmenu Project trunk
by
Christian Zechner
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:26
|
|
|
57.
|
|
|
Show local menu in window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis lokal meny i et vindu
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-globalmenu in Globalmenu Project trunk
by
Christian Zechner
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:27
|
|
|
58.
|
|
|
Show the icon of the action window in the applet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis handlingsvinduets ikon i miniprogrammet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-globalmenu in Globalmenu Project trunk
by
Christian Zechner
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:28
|
|
|
59.
|
|
|
Show the icon of the active window in the applet when enabled.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis det aktive vinduets ikon i miniprogrammet når aktivert.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-globalmenu in Globalmenu Project trunk
by
Christian Zechner
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:29
|
