Globalmenu Project

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnome-globalmenu”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
37 → 46 of 71 results First • • • Last
37.
Display active application's name
Vis det aktive programmets navn
Translated and reviewed by Christian Zechner
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:7
38.
Display the name of the active application in the applet when enabled
Vis det aktive programmets navn i miniprogrammet når aktivert
Translated and reviewed by Christian Zechner
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:8
39.
Enable Global Menu For GTK applications
Aktiver global meny for GTK-programmer
Translated and reviewed by Christian Zechner
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:9
40.
Enable mnemonic keys
Aktivér Alt-hurtigtaster
Translated and reviewed by Christian Zechner
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:10
41.
Enable per-monitor mode
Aktivér per-monitor modus
Translated and reviewed by Birger J. Nordølum
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:11
42.
Enable the RGBA support for submenus. Restart the applet to take effects.
Aktivér RGBA-støtten for undermenyer. Start miniprogrammet på nytt for å ta i bruk.
Translated and reviewed by Christian Zechner
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:12
43.
Enable the RGBA support(experimental)
Aktivér RGBA-støtte (eksperimentell)
Translated and reviewed by Christian Zechner
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:13
44.
Enable the menu bar key (F10 usually)
Aktivér menytasten (vanligvis F10)
Translated by Birger J. Nordølum
Reviewed by Martin Dahl Moe
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:14
45.
Enable tiny mode
Aktivér minimodus
Translated and reviewed by Christian Zechner
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:15
46.
Enable window management actions
Aktivér vindubehandlings-handlinger
Translated and reviewed by Christian Zechner
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:16
37 → 46 of 71 results First • • • Last

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aksel Skauge Mellbye, Aria Amini, Birger J. Nordølum, Christian Zechner, Hans Rødtang, Jim Nygård, Martin Dahl Moe, Morten Müller, Terje Nauf.