Translations by Simo Virokannas
Simo Virokannas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Enable the plugin by accessing the preferences dialog via a right-click,
|
|
| 2009-12-22 |
Ota liitännäinen käyttöön avaamalla asetusikkuna hiiren oikealla painikkeella,
|
|
| ~ |
or by exporting GTK_MODULES=globalmenu-gnome in your profile.
|
|
| 2009-12-22 |
tai lisäämällä ympäristömuuttuja GTK_MODULES=globalmenu-gnome profiilissasi.
|
|
| ~ |
No Global Menu?
|
|
| 2009-12-22 |
Ei yleisvalikkoa?
|
|
| ~ |
The Global Menu Plugin is not enabled on this desktop.
|
|
| 2009-12-22 |
Yleisvalikkoliitännäistä ei ole asetettu käyttöön tällä työpöydällä.
|
|
| 5. |
File to save the log, default to ~/.gnomenu.log
|
|
| 2009-12-22 |
Lokitiedoston polku, oletuksena ~/.gnomenu.log
|
|
| 7. |
These parameters should be supplied in environment GLOBALMENU_GNOME_ARGS instead of the command line.
|
|
| 2009-12-22 |
Nämä asetukset tulisi antaa ympäristömuuttujassa GLOBALMENU_GNOME_ARGS komentorivin sijaan.
|
|
| 12. |
Global Menu Applet Preferences
|
|
| 2009-12-22 |
Yleisvalikkoliitännäisen asetukset
|
|
| 13. |
General Settings
|
|
| 2009-12-22 |
Yleiset asetukset
|
|
| 15. |
Switcher
|
|
| 2009-12-22 |
Vaihtaja
|
|
