|
|
26.
|
|
|
_Always on visible Workspace
|
|
|
|
|
Siempre en el área de trabajo _visible
|
|
Translated by
DFOXpro
|
|
Reviewed by
Javier García Díaz
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:82 ../applet/switcher.vala:83
|
|
|
27.
|
|
|
_Workspace...
|
|
|
|
|
_Área de trabajo...
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:84
|
|
|
28.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_Cerrar
|
|
Translated and reviewed by
DFOXpro
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:86
|
|
|
29.
|
|
|
Show _Desktop
|
|
|
|
|
Mostrar el _escritorio
|
|
Translated and reviewed by
Javier García Díaz
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:252
|
|
|
30.
|
|
|
Follow the window
|
|
|
|
|
Seguir la ventana
|
|
Translated by
DFOXpro
|
|
Reviewed by
DFOXpro
|
|
|
|
Located in
../applet/workspaceselector.vala:115
|
|
|
31.
|
|
|
Accessing the global menu items by the menu bar key. When this option is disabled, the topmost menu items are not directly accessible from keyboard.
|
|
|
|
|
Acceder a los elementos del menú global a través la tecla de la barra del menú. Cuando esta opción está deshabilitada, los elementos del menú superior no son accesibles directamente desde el teclado.
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:1
|
|
|
32.
|
|
|
Accessing the global menu items by the mnemonic keys. When this option is disabled, the topmost menu items are not directly accessible from keyboard.
|
|
|
|
|
Acceder a los elementos del menú global a través de las teclas de acceso. Cuando ésta opción está deshabilitada, los elementos principales del menú no son accesibles directamente desde el teclado.
|
|
Translated and reviewed by
Vii
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:2
|
|
|
33.
|
|
|
Add a handle to the applet
|
|
|
|
|
Añadir un ancla a esta miniaplicación
|
|
Translated by
DiegoJ
|
|
Reviewed by
José Luis Bandala Pérez
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:3
|
|
|
34.
|
|
|
Add a search box in the dropdown menu, where you can find entries by typing the name.
|
|
|
|
|
Añadir un cuadro de búsqueda al menú desplegable donde encontrar entradas escribiendo el nombre.
|
|
Translated and reviewed by
Martín V.
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:4
|
|
|
35.
|
|
|
Add a window list to the application submenu.
|
|
|
|
|
Añadir una lista de ventanas al submenú de la aplicación.
|
|
Translated and reviewed by
Martín V.
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:5
|
