Global Menu for GNOME

Translations by Andrew

Andrew has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

121 of 21 results
~
Show the name of the active application in the applet when enabled
2009-08-24
Show the name of the active application in the applet when enabled
~
Switch among applications via the application name label
2009-08-24
Switch amongst applications via the application name label
~
Maximum length of the title area
2009-08-24
Maximum length of the title area
~
Desktop
2009-08-24
Desktop
~
Disable checking the GTK plugin module at startup
2009-08-24
Disable checking the GTK plugin module at start-up
~
Disable checking the GTK plugin module at startup. If you know the module is loaded but for some reasons the applet cannot correctly detect this fact, set this key to true to skip the checking.
2009-08-24
Disable checking the GTK plugin module at start-up. If you know the module is loaded but for some reason the applet cannot correctly detect this fact, set this key to true to skip the checking.
~
Enable the Window Actions
2009-08-24
Enable the Window Actions
~
Enabled the Window List
2009-08-24
Enabled the Window List
~
Show the name of the active application in the applet
2009-08-24
Show the name of the active application in the applet
~
No Global Menu?
2009-08-24
No Global Menu?
~
The Global Menu Plugin is not enabled on this desktop.
2009-08-24
The Global Menu Plugin is not enabled on this desktop.
~
Enable the plugin by accessing the preferences dialog via a right-click,
2009-08-24
Enable the plugin by accessing the preferences dialog via a right-click,
~
or by exporting GTK_MODULES=globalmenu-gnome in your profile.
2009-08-24
or by exporting GTK_MODULES=globalmenu-gnome in your profile.
~
Enable hybrid mode
2009-08-24
Enable hybrid mode
~
disable serializing pixbuf
2009-08-24
disable serialising pixbuf
7.
These parameters should be supplied in environment GLOBALMENU_GNOME_ARGS instead of the command line.
2009-08-24
These parameters should be supplied in environment GLOBALMENU_GNOME_ARGS instead of the command line.
12.
Global Menu Applet Preferences
2009-08-24
Global Menu Applet Preferences
33.
Add a handle to the applet
2009-08-24
Add a handle to the applet
58.
Show the icon of the action window in the applet
2009-08-24
Show the icon of the action window in the applet
59.
Show the icon of the active window in the applet when enabled.
2009-08-24
Show the icon of the active window in the applet when enabled.
60.
Specify if the applet has a handle. When the handle is enabled, the applet will not expand to occupy the remaining empty area on the panel.
2009-08-24
Specify if the applet has a handle. When the handle is enabled, the applet will not expand to occupy the remaining empty area on the panel.