Globalmenu Project

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnome-globalmenu”
  3. German (de)
1 → 10 of 71 results First • Previous • • Last
1.
Indicator Size
Indikatorgröße
Translated and reviewed by Ben M.
Located in ../libserver/widgets/menuitem.vala:27
2.
Size of check or radio indicator
Die Größe des Ankreuz- oder Optionsfeldindikators
Translated by chrispy
Reviewed by Johannes Haupt
Located in ../libserver/widgets/menuitem.vala:28
3.
Be verbose
Ausführliche Ausgabe
Translated by Mario Blättermann
Reviewed by Wolfgang Ulmer
Shared:
detailierte Ausgabe
Suggested by Pierre Slamich
Located in ../globalmenu-plugin/module-main.vala:60 ../applet/main.vala:7
4.
Disable the Plugin
Plugin deaktivieren
Translated and reviewed by Ben M.
Located in ../globalmenu-plugin/module-main.vala:61
5.
File to save the log, default to ~/.gnomenu.log
Datei zum Speichern des Protokolls, Vorgabe ist ~/.gnomenu.log
Translated and reviewed by Mario Blättermann
Shared:
Datei um den Verlauf zu speichern, Standard ist ~/.gnomenu.log
Suggested by Timo.Denissen
Located in ../globalmenu-plugin/module-main.vala:62
6.
- Global Menu plugin Module for GTK
– Globalmenü-Pluginmodul für GTK
Translated and reviewed by Jan
Located in ../globalmenu-plugin/module-main.vala:77
7.
These parameters should be supplied in environment GLOBALMENU_GNOME_ARGS instead of the command line.
Diese Parameter sollten in der Variable GLOBALMENU_GNOME_ARGS anstatt in der Befehlszeile übergeben werden.
Translated and reviewed by Mario Blättermann
Shared:
Diese Parameter sollten in der Umgebungsvariable GLOBALMENU_GNOME_ARGS eingegeben werden anstatt in der Kommandozeile.
Suggested by Timo.Denissen
Located in ../globalmenu-plugin/module-main.vala:79
8.
_Preferences
_Einstellungen
Translated by Timo.Denissen
Reviewed by Timo.Denissen
Located in ../applet/applet.vala:31
9.
_Help
_Hilfe
Translated by Timo.Denissen
Reviewed by Timo.Denissen
Located in ../applet/applet.vala:32
10.
_About
_Info
Translated by Mario Blättermann
Reviewed by Michael Otto
Located in ../applet/applet.vala:33
1 → 10 of 71 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ben M., Frederik Hahne, Jan, Johannes Haupt, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Pierre Slamich, Thomas Trummer, Timo.Denissen, chrispy.