|
|
11.
|
|
|
<Ctrl><Alt>c
|
|
|
|
|
<Ctrl><Alt>c
|
|
Translated by
Griechisch Erika
|
|
Reviewed by
Griechisch Erika
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-window.ui.h:1
|
|
|
12.
|
|
|
<b>Behaviour</b>
|
|
|
|
|
<b>Viselkedés</b>
|
|
Translated and reviewed by
Griechisch Erika
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-window.ui.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
<b>Clipboards</b>
|
|
|
|
|
<b>Vágólapok</b>
|
|
Translated and reviewed by
Griechisch Erika
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-window.ui.h:3
|
|
|
14.
|
|
|
Copy (Ctrl+C/Ctrl+V)
|
|
|
|
|
Másolás (Ctrl+C/Ctrl+V)
|
|
Translated and reviewed by
Griechisch Erika
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-window.ui.h:4
|
|
|
15.
|
|
|
Glipper Preferences
|
|
|
|
|
Glipper beállítások
|
|
Translated and reviewed by
Griechisch Erika
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-window.ui.h:5
|
|
|
16.
|
|
|
Key combination for popup:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
A helyi menü gyorsbillentyűje:
|
|
Translated and reviewed by
Gyaraki László
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-window.ui.h:6
|
|
|
17.
|
|
|
Number of items in history:
|
|
|
|
|
Elemek száma az előzményekben:
|
|
Translated and reviewed by
Griechisch Erika
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-window.ui.h:7
|
|
|
18.
|
|
|
Remember clipboard history on restart
|
|
|
|
|
Újraindításkor emlékezzen a vágólap korábbi tartalmára
|
|
Translated and reviewed by
Griechisch Erika
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-window.ui.h:8
|
|
|
19.
|
|
|
Selection (mark/middle mouse button)
|
|
|
|
|
Kiválasztás (megjelöl/középső egérgomb)
|
|
Translated and reviewed by
Griechisch Erika
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-window.ui.h:9
|
|
|
20.
|
|
|
Show current Ctrl+C contents in bold
|
|
|
|
|
A Ctrl+C jelenlegi tartalmát félkövéren mutassa
|
|
Translated and reviewed by
Griechisch Erika
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-window.ui.h:10
|
