OpenStack Image Registry and Delivery Service (Glance)

Browsing Ukrainian translation

110 of 776 results
1.
Notifications can be sent when images are create, updated or deleted. There are three methods of sending notifications, logging (via the log_file directive), rabbit (via a rabbitmq queue), qpid (via a Qpid message queue), or noop (no notifications sent, the default). (DEPRECATED)
(no translation yet)
In Ubuntu:
Сповіщення можуть бути відправлені, коли образи створюються, оновилися або були вилучені. Є 3 способи сповіщень: журналювання (за допомогою директиви log_file), rabbit (за допомогою черги rabbitmq), qpid (за допомогою черги повідомлень Qpid) або noop (сповіщенняя не відправляються (типово)). (ЗАСТАРІЛО)
Suggested by Stuartlittle1970@gmail.com on 2014-04-21
Located in glance/notifier.py:28
2.
notifier_strategy was deprecated in favor of `notification_driver`
(no translation yet)
In Ubuntu:
Параметр notifier_strategy застарів, використовувати: `notification_driver`
Suggested by Stuartlittle1970@gmail.com on 2014-04-21
Located in glance/notifier.py:68
3.
An error occurred during image.send notification: %(err)s
(no translation yet)
In Ubuntu:
Сталася помилка під час image.send повідомлення: %(err)s
Suggested by Игорь on 2014-03-02
Located in glance/api/common.py:79 glance/notifier/__init__.py:194
4.
Image storage media is full: %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
На накопичувачі з образом закінчилося вільне місце: %s
Suggested by Stuartlittle1970@gmail.com on 2014-03-08
Located in glance/api/v1/upload_utils.py:181 glance/api/v2/image_data.py:85 glance/api/v2/image_data.py:91 glance/notifier/__init__.py:204
5.
Insufficient permissions on image storage media: %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
Недостатні дозволи на носіях даних зображення: %s
Suggested by Stuartlittle1970@gmail.com on 2014-03-08
Located in glance/api/v1/upload_utils.py:190 glance/api/v2/image_data.py:109 glance/notifier/__init__.py:208
6.
Cannot save data for image %(image_id)s: %(error)s
(no translation yet)
In Ubuntu:
Неможливо зберегти дані для образу %(image_id)s: %(error)s
Suggested by Stuartlittle1970@gmail.com on 2014-04-08
Located in glance/notifier.py:248
7.
Unable to upload duplicate image data for image%(image_id)s: %(error)s
(no translation yet)
In Ubuntu:
Неможливо завантажити дублюючу інформацію для образу %(image_id)s: %(error)s
Suggested by Stuartlittle1970@gmail.com on 2014-04-08
Located in glance/notifier.py:254
8.
Not allowed to upload image data for image %(image_id)s: %(error)s
(no translation yet)
In Ubuntu:
Не дозволено завантажити інформацію для образу %(image_id)s: %(error)s
Suggested by Stuartlittle1970@gmail.com on 2014-04-08
Located in glance/notifier.py:261
9.
Image %(image_id)s could not be found after upload. The image may have been deleted during the upload: %(error)s
(no translation yet)
In Ubuntu:
Образ %(image_id)s не був знайдений після завантаження. Можливо, образ був вилучений під час завантаження: %(error)s
Suggested by Stuartlittle1970@gmail.com on 2014-04-21
Located in glance/notifier.py:267
10.
Failed to upload image data for image %(image_id)s due to HTTP error: %(error)s
(no translation yet)
In Ubuntu:
Неможливо завантажити інформацію про образ %(image_id)s через HTTP помилку: %(error)s
Suggested by Stuartlittle1970@gmail.com on 2014-04-08
Located in glance/notifier.py:274
110 of 776 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mozila, Stuartlittle1970@gmail.com, Игорь.