Browsing Slovenian translation

These translations are shared with glance in Ubuntu Noble template glance.

5564 of 481 results
55.
Unable to find policy file
(no translation yet)
In Ubuntu:
Datoteke pavilnika ni mogoče najti
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in glance/api/policy.py:96
56.
Invalid locations: %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
Neveljaven kraj: %s
Suggested by Sasa Batistic
Located in glance/api/policy.py:220 glance/quota/__init__.py:343 glance/store/__init__.py:662
57.
When true, this option sets the owner of an image to be the tenant. Otherwise, the owner of the image will be the authenticated user issuing the request.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ta možnost, kadar je pravilna, nastavi lastnika odtisa za najemnika. Drugače bo lastnik odtisa overjen uporabnik za izdajo zahteve.
Suggested by Peter Klofutar
Located in glance/api/middleware/context.py:28
58.
Role used to identify an authenticated user as administrator.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Vloga, ki se uporablja za identificiranje overjenega uporabnika kot skrbnika.
Suggested by Peter Klofutar
Located in glance/api/middleware/context.py:33
59.
Allow unauthenticated users to access the API with read-only privileges. This only applies when using ContextMiddleware.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Omogoča neoverjenim uporabnikom dostop do API-ja z dovoljenji samo za branje. To velja samo pri uporabi ContextMiddleware-a.
Suggested by Sasa Batistic
Located in glance/api/middleware/context.py:36
60.
Unable to retrieve request id from context
(no translation yet)
In Ubuntu:
Id-ja zahteve iz vsebine ni mogoče pridobiti.
Suggested by Damir Jerovšek
Located in glance/api/middleware/context.py:52
61.
Invalid service catalog json.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Neveljavna storitev kataloga jason.
Suggested by Mitja
Located in glance/api/middleware/context.py:109
62.
Determining version of request: %(method)s %(path)s Accept: %(accept)s
(no translation yet)
In Ubuntu:
Določanje različice zahteve: %(method)s %(path)s Sprejem: %(accept)s
Suggested by Peter Klofutar
Located in glance/api/middleware/version_negotiation.py:41
63.
Store for image_id not found: %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
Trgovine za image_id ni mogoče najti: %s
Suggested by Mitja
Located in glance/api/v1/controller.py:81
64.
Invalid disk format '%s' for image.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Neveljavena oblika diska '%s' za odtis.
Suggested by Peter Klofutar
Located in glance/api/v1/images.py:73
5564 of 481 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Mitja, Nik Volgemut, Peter Klofutar, Sasa Batistic.