Browsing Slovenian translation

These translations are shared with glance in Ubuntu Noble template glance.

1120 of 481 results
11.
Not allowed to upload image data for image %(image_id)s: %(error)s
(no translation yet)
In Ubuntu:
Pošiljanje podatkov odtisa za odtis %(image_id)s ni dovoljeno: %(error)s
Suggested by Peter Klofutar
Located in glance/notifier.py:261
12.
Image %(image_id)s could not be found after upload. The image may have been deleted during the upload: %(error)s
(no translation yet)
In Ubuntu:
Po pošiljanju odtisa %(image_id)s ni mogoče najti. Odtis je bil po pošiljanju morda izbrisan: %(error)s
Suggested by Peter Klofutar
Located in glance/notifier.py:267
13.
Failed to upload image data for image %(image_id)s due to HTTP error: %(error)s
(no translation yet)
In Ubuntu:
Pošiljanje podatkov odtisa za odtis %(image_id)s je spodletelo zaradi napake HTTP: %(error)s
Suggested by Peter Klofutar
Located in glance/notifier.py:274
14.
Failed to upload image data for image %(image_id)s due to internal error: %(error)s
(no translation yet)
In Ubuntu:
Pošiljanje podatkov odtisa za odtis %(image_id)s je spodletelo zaradi notranje napake: %(error)s
Suggested by Peter Klofutar
Located in glance/notifier.py:281
15.
custom properties (%(props)s) conflict with base properties
(no translation yet)
In Ubuntu:
lastnosti po meri (%(props)s) so v sporu z osnovnimi lastnostmi
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in glance/schema.py:58
16.
Directory that the scrubber will use to track information about what to delete. Make sure this is set in glance-api.conf and glance-scrubber.conf.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Mapa, ki jo bo čistilnik uporabil za sledenje podatkov o tem, kaj izbrisati. Prepričajte se, da je to nastavljeno v glance-api.conf in glance-scrubber.conf.
Suggested by Peter Klofutar
Located in glance/scrubber.py:37 glance/store/__init__.py:48
17.
The amount of time in seconds to delay before performing a delete.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Količina časa zakasnitve v sekundah pred izvedbo izbrisa.
Suggested by Peter Klofutar
Located in glance/scrubber.py:42 glance/store/__init__.py:58
18.
A boolean that determines if the scrubber should clean up the files it uses for taking data. Only one server in your deployment should be designated the cleanup host.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Logična vrednost, ki določa, če naj čistilnik počisti datoteke, ki jih uporablja za pridobitev podatkov. Samo en strežnik v vaši razvrstitvi bi moral biti uporabljen kot gostitelj čiščenja.
Suggested by Peter Klofutar
Located in glance/scrubber.py:45
19.
Turn on/off delayed delete.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Vklopi/izklopi zakasnjeni izbris.
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in glance/store/__init__.py:53
20.
Items must have a modified time that is older than this value in order to be candidates for cleanup.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Predmeti morajo imeti spremenjen čas, ki je starejši kot ta vrednost, da so lahko kandidati za čiščenje.
Suggested by Sasa Batistic
Located in glance/scrubber.py:50
1120 of 481 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Mitja, Nik Volgemut, Peter Klofutar, Sasa Batistic.