Browsing Brazilian Portuguese translation

These translations are shared with glance in Ubuntu Noble template glance.

8089 of 481 results
80.
Denying attempt to upload image larger than %d bytes.
Negando tentativa de fazer upload de imagem maior que %d bytes.
Translated by openstackjenkins
Located in glance/api/v1/images.py:1091 glance/api/v1/upload_utils.py:202
81.
No authenticated user
Usuário não autenticado
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in glance/api/v1/members.py:41 glance/registry/api/v1/members.py:32
82.
Image with identifier %s has been deleted.
Imagem com identificador %s foi excluída.
Translated by openstackjenkins
Located in glance/api/v1/members.py:53
83.
The limit has been exceeded on the number of allowed image members for this image. Attempted: %(attempted)s, Maximum: %(maximum)s
O limite foi excedido no número de membros de imagem permitidos para esta imagem. Tentativa: %(attempted)s, Máximo: %(maximum)s
Translated by openstackjenkins
Located in glance/api/v1/members.py:117 glance/common/exception.py:287
84.
Supplied %(attr)s (%(supplied)s) and %(attr)s generated from uploaded image (%(actual)s) did not match. Setting image status to 'killed'.
%(attr)s fornecido (%(supplied)s) e %(attr)s gerado da imagem transferida por upload (%(actual)s) não corresponderam. Configurando o status da imagem para 'eliminado'.
Translated by openstackjenkins
Located in glance/api/v1/upload_utils.py:115
85.
Denying attempt to upload image because it exceeds the .quota: %s
(no translation yet)
Located in glance/api/v1/upload_utils.py:212 glance/api/v2/images.py:132
86.
Failed to upload image %s
Falha ao enviar imagem %s
Translated by openstackjenkins
Located in glance/api/v1/upload_utils.py:241
87.
Image %(id)s could not be found after upload.The image may have been deleted during the upload: %(error)s Cleaning up the chunks uploaded
(no translation yet)
Located in glance/api/v2/image_data.py:71
88.
Image exceeds the storage quota: %s
Imagem excede a cota de armazenamento: %s
Translated by openstackjenkins
Located in glance/api/v2/image_data.py:114
89.
The incoming image is too large: %s
A imagem recebida é muito grande: %s
Translated by openstackjenkins
Located in glance/api/v2/image_data.py:121
8089 of 481 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agripino Duarte, Alan Douglas Santos, Bruno Antunes, Bruno Casali, Celio Alves, Charles do Nascimento Liesenfeld, Edvaldo de Souza Cruz, Fabrício Vicente Massuia, Giovanny Felipe Cossa Scholz, Gleyson Atanazio PE, João Baptista, Neliton Pereira Jr., Paulo Henrique Souza Cardoso, Phelps Scofield, Rafael Braga, Rafael Neri, Renan Araujo Rischiotto, Renê Barbosa, Ryan Kenny, Samuel Guimarães, Thiago Martins dos Santos Silva, Tiago Hillebrandt, openstackjenkins.