Browsing Portuguese translation

1120 of 38 results
16.
Directory that the scrubber will use to track information about what to delete. Make sure this is set in glance-api.conf and glance-scrubber.conf.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Diretório que o scrubber irá usar para localizar informação sobre o que apagar. Certifique-se que isto está definido em glance-api.conf e glance-scrubber.conf.
Suggested by Paulo Pinto on 2015-07-14
Located in glance/scrubber.py:37 glance/store/__init__.py:48
17.
The amount of time in seconds to delay before performing a delete.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Quantidade de tempo de adiamento em segundos na operação de apagar.
Suggested by Alexandre Fidalgo on 2015-08-11
Located in glance/scrubber.py:42 glance/store/__init__.py:58
18.
A boolean that determines if the scrubber should clean up the files it uses for taking data. Only one server in your deployment should be designated the cleanup host.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Um dado booleano que determina se o depurador deve limpar os arquivos que ele usa para obter dados. Apenas um servidor no seu processo deve ser designado como anfitrião de limpeza.
Suggested by Alexandre Fidalgo on 2015-08-11
Located in glance/scrubber.py:45
19.
Turn on/off delayed delete.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ligar/desligar o atraso á operação de apagar.
Suggested by Alexandre Fidalgo on 2015-08-12
Located in glance/store/__init__.py:53
20.
Items must have a modified time that is older than this value in order to be candidates for cleanup.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Os itens devem ter um tempo modificado que é mais antigo que este valor, a fim de serem candidatos para limpeza.
Suggested by Paulo Pinto on 2015-07-14
Located in glance/scrubber.py:50
21.
Loop time between checking for new items to schedule for delete.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ciclo de tempo entre a verificação de novos itens a marcar para eliminação.
Suggested by Alexandre Fidalgo on 2015-08-12
Located in glance/scrubber.py:64
22.
Run as a long-running process. When not specified (the default) run the scrub operation once and then exits. When specified do not exit and run scrub on wakeup_time interval as specified in the config.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Executar como um processo de longa duração. Quando não especificado (a predefinição) executa a operação purifica uma vez e, em seguida, sai. Quando especificado, não sai e correr o purificador no intervalo do wakeup_time conforme especificado na configuração.
Suggested by Alexandre Fidalgo on 2015-08-12
Located in glance/scrubber.py:72
23.
%s file is not exists.
(no translation yet)
In Ubuntu:
%s ficheiro não existente.
Suggested by Paulo Pinto on 2015-07-14
Located in glance/scrubber.py:476
25.
You cannot get image member for %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
Você não consegue obter a imagem membro para %s
Suggested by Alexandre Fidalgo on 2014-07-26
Located in glance/api/authorization.py:118 glance/api/authorization.py:129
26.
You cannot delete image member for %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
Não pode apagar a imagem de membro para %s
Suggested by IvoGuerreiro on 2014-03-03
Located in glance/api/authorization.py:137
1120 of 38 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, João Baptista, Paulo Pinto.