Browsing Portuguese translation

110 of 38 results
1.
Invalid location
(no translation yet)
In Ubuntu:
Localização inválida
Suggested by Ivo Xavier on 2015-02-28
Located in glance/location.py:101
2.
Invalid locations
(no translation yet)
In Ubuntu:
Localizações inválidas
Suggested by Ivo Xavier on 2015-02-28
Located in glance/location.py:333
8.
Insufficient permissions on image storage media: %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
Permissões insuficientes no suporte de armazenamento de imagem: %s
Suggested by Paulo Pinto on 2015-07-14
Located in glance/notifier.py:243 glance/api/v1/upload_utils.py:193 glance/api/v2/image_data.py:128
9.
Cannot save data for image %(image_id)s: %(error)s
(no translation yet)
In Ubuntu:
Impossível guardar dados para imagem %(image_id)s: %(error)s
Suggested by Paulo Pinto on 2015-07-14
Located in glance/notifier.py:248
10.
Unable to upload duplicate image data for image%(image_id)s: %(error)s
(no translation yet)
In Ubuntu:
Impossível fazer upload de dados de imagem duplicada para imagem%(image_id)s: %(error)s
Suggested by Paulo Pinto on 2015-07-14
Located in glance/notifier.py:254
11.
Not allowed to upload image data for image %(image_id)s: %(error)s
(no translation yet)
In Ubuntu:
Não autorizado a fazer upload de dados de imagem para imagem %(image_id)s: %(error)s
Suggested by Paulo Pinto on 2015-07-14
Located in glance/notifier.py:261
12.
Image %(image_id)s could not be found after upload. The image may have been deleted during the upload: %(error)s
(no translation yet)
In Ubuntu:
Impossível encontrar a imagem %(image_id)s após upload. A imagem poderá ter sido apagada durante o upload: %(error)s
Suggested by Paulo Pinto on 2015-07-14
Located in glance/notifier.py:267
13.
Failed to upload image data for image %(image_id)s due to HTTP error: %(error)s
(no translation yet)
In Ubuntu:
Falha no envio de dados de imagem para imagem %(image_id)s devido a um erro de HTTP:%(error)s
Suggested by Paulo Pinto on 2015-07-14
Located in glance/notifier.py:274
14.
Failed to upload image data for image %(image_id)s due to internal error: %(error)s
(no translation yet)
In Ubuntu:
Falha no envio de dados de imagem para imagem %(image_id)s devido a um erro interno:%(error)s
Suggested by Paulo Pinto on 2015-07-14
Located in glance/notifier.py:281
15.
custom properties (%(props)s) conflict with base properties
(no translation yet)
In Ubuntu:
As propriedades personalizadas (%(props)s) estão em conflito com as propriedades de base
Suggested by IvoGuerreiro on 2014-03-03
Located in glance/schema.py:58
110 of 38 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, João Baptista, Paulo Pinto.