|
|
12.
|
|
|
Image %(image_id)s could not be found after upload. The image may have been deleted during the upload: %(error)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Imatge %(image_id)s introbable aprèp lo telecargament. Sens dobte qu'es estada suprimida al cors del telecargament : %(error)s
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
glance/notifier.py:267
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to upload image data for image %(image_id)s due to HTTP error: %(error)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
fracàs de telecargament de las donadas imatge per l'imatge %(image_id)s en rason d'una error HTTP : %(error)s
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
glance/notifier.py:274
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to upload image data for image %(image_id)s due to internal error: %(error)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
fracàs de telecargament de las donadas imatge per l'imatge %(image_id)s en rason d'una error intèrna : %(error)s
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
glance/notifier.py:281
|
|
|
15.
|
|
|
custom properties (%(props)s) conflict with base properties
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
proprietats personalizadas (%(props)s) en conflicte amb las proprietats de basa
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
glance/schema.py:58
|
|
|
17.
|
|
|
The amount of time in seconds to delay before performing a delete.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Temps de retard en segondas abans tota supression.
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
glance/scrubber.py:42 glance/store/__init__.py:58
|
|
|
19.
|
|
|
Turn on/off delayed delete.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
L'activacion/la desactivacion a retardat la supression.
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
glance/store/__init__.py:53
|
|
|
21.
|
|
|
Loop time between checking for new items to schedule for delete.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Durada de la bocla entre las recèrcas de novèls elements de planificar per la supression.
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
glance/scrubber.py:64
|
|
|
22.
|
|
|
Run as a long-running process. When not specified (the default) run the scrub operation once and then exits. When specified do not exit and run scrub on wakeup_time interval as specified in the config.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Executar en tant que processus interruptible. Quand cap de valor es pas indicada (per defaut), executa l'operacion d'epuracion un còp, puèi quita lo programa. Quand una valor es indicada, quita pas lo programa e executa l'epuracion a l'interval wakeup_time indicada dins la configuracion.
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
glance/scrubber.py:72
|
|
|
25.
|
|
|
You cannot get image member for %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Podètz pas obténer lo membre imatge per %s
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
glance/api/authorization.py:118 glance/api/authorization.py:129
|
|
|
26.
|
|
|
You cannot delete image member for %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Podètz pas suprimir lo membre imatge per %s
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
glance/api/authorization.py:137
|
