Browsing Occitan (post 1500) translation

These translations are shared with glance in Ubuntu Noble template glance.

471480 of 481 results
471.
The period of time, in seconds, that the API server will wait for a registry request to complete. A value of 0 implies no timeout.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Periòde en segondas pendent lo qual lo servidor d'API deu esperar qu'una demanda de registre s'acabe. Una valor de 0 significa pas cap de relambi d'espèra.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in glance/registry/client/__init__.py:36
472.
The administrators user name. If "use_user_token" is not in effect, then admin credentials can be specified.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Nom d'utilizaire administrator. Se "use_user_token" es pas en vigor, las donadas d'identificacion de l'administrator pòdon èsser especificadas.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in glance/registry/client/__init__.py:73
473.
The administrators password. If "use_user_token" is not in effect, then admin credentials can be specified.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Senhal de l'administrator. Se "use_user_token" es pas en vigor, las donadas d'identificacion de l'administrator pòdon èsser especificadas.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in glance/registry/client/__init__.py:78
474.
The tenant name of the administrative user. If "use_user_token" is not in effect, then admin tenant name can be specified.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Nom de locatari de l'utilizaire administrator. Se "use_user_token" es pas en vigor, lo nom de locatari de l'administrator pòt èsser especificat.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in glance/registry/client/__init__.py:83
475.
The URL to the keystone service. If "use_user_token" is not in effect and using keystone auth, then URL of keystone can be specified.
(no translation yet)
In Ubuntu:
URL del servici keystone. Se "use_user_token" es pas en vigor e se utilizatz l'autentificacion keystone, l'URL de keystone pòt pas èsser especificada.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in glance/registry/client/__init__.py:88
476.
The strategy to use for authentication. If "use_user_token" is not in effect, then auth strategy can be specified.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Estrategia a utilizar per l'autentificacion. Se "use_user_token" es pas en vigor, l'estrategia d'autentificacion pòt èsser especificada.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in glance/registry/client/__init__.py:94
477.
The region for the authentication service. If "use_user_token" is not in effect and using keystone auth, then region name can be specified.
(no translation yet)
In Ubuntu:
region del servici d'autentificacion. Se "use_user_token" es pas en vigor e se utilizatz l'autentificacion keystone, lo nom de region pòt èsser especificat.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in glance/registry/client/__init__.py:99
478.
Whether to pass through headers containing user and tenant information when making requests to the registry. This allows the registry to use the context middleware without keystonemiddleware's auth_token middleware, removing calls to the keystone auth service. It is recommended that when using this option, secure communication between glance api and glance registry is ensured by means other than auth_token middleware.
(no translation yet)
Located in glance/scrubber.py:51 glance/registry/client/v1/api.py:34
479.
Configuration option was not valid
(no translation yet)
In Ubuntu:
L'opcion de configuracion èra pas valida
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in glance/registry/client/v1/api.py:78 glance/registry/client/v2/api.py:60
480.
Could not find required configuration option
(no translation yet)
In Ubuntu:
Opcion de configuracion obligatòria introbabla
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in glance/registry/client/v1/api.py:82 glance/registry/client/v2/api.py:64
471480 of 481 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).