|
|
12.
|
|
|
Image %(image_id)s could not be found after upload. The image may have been deleted during the upload: %(error)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Non foi posíbel atopar a imaxe %(image_id)s despois de enviala. A imaxe pode ter sido eliminada durante o envío: %(error)s
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
glance/notifier.py:267
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to upload image data for image %(image_id)s due to HTTP error: %(error)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Non foi posíbel enviar os datos de imaxe da imaxe %(image_id)s por causa dun erro de HTTP: %(error)s
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
glance/notifier.py:274
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to upload image data for image %(image_id)s due to internal error: %(error)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Produciuse un erro ao enviar os datos de imaxe da imaxe %(image_id)s debido a un erro interno: %(error)s
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
glance/notifier.py:281
|
|
|
15.
|
|
|
custom properties (%(props)s) conflict with base properties
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
as propiedades personalizadas (%(props)s) entran en conflito coas propiedades base
|
|
|
Suggested by
Luz Varela Armas
|
|
|
|
Located in
glance/schema.py:58
|
|
|
17.
|
|
|
The amount of time in seconds to delay before performing a delete.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
A cantidade de tempo, en segundos, que agardar antes de proceder a unha eliminación.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
glance/scrubber.py:42 glance/store/__init__.py:58
|
|
|
19.
|
|
|
Turn on/off delayed delete.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Activar/Desactivar a eliminación demorada.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
glance/store/__init__.py:53
|
|
|
20.
|
|
|
Items must have a modified time that is older than this value in order to be candidates for cleanup.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Os elementos han de ter unha hora de modificación posterior a este valor para poderen ser candidatos a seren limpados.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
glance/scrubber.py:50
|
|
|
23.
|
|
|
%s file is not exists.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
O ficheiro %s non existe.
|
|
|
Suggested by
Luz Varela Armas
|
|
|
|
Located in
glance/scrubber.py:476
|
|
|
29.
|
|
|
You are not permitted to create images owned by '%s'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Non tes permiso para creares imaxes que pertencen a '%s'.
|
|
|
Suggested by
Luz Varela Armas
|
|
|
|
Located in
glance/api/authorization.py:174
|
|
|
31.
|
|
|
Public images do not have members.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
As imaxes públicas non teñen membros.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
glance/api/authorization.py:197 glance/api/authorization.py:380
|
