Glance

Browsing French translation

  1. Series essex
  2. Template “glance”
  3. French (fr)

These translations are shared with glance in Ubuntu Noble template glance.

29 → 38 of 481 results First • • • Last
29.
You are not permitted to create images owned by '%s'.
Vous n'êtes pas autorisé à créer des images détenues par '%s'.
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/api/authorization.py:174
30.
You are not permitted to create image members for the image.
Vous n'êtes pas autorisé à créer des membres image pour l'image.
Translated by Stephane EVEILLARD
Reviewed by Jean-Marc
Located in glance/api/authorization.py:192
31.
Public images do not have members.
Les images publiques n'ont pas de membre.
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/api/authorization.py:197 glance/api/authorization.py:380
32.
You are not permitted to modify '%(attr)s' on this %(resource)s.
Vous n'êtes pas autorisé à modifier '%(attr)s' sur cette %(resource)s.
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/api/authorization.py:213
33.
You are not permitted to modify locations for this image.
Vous n'êtes pas autorisé à modifier les emplacements pour cette image.
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/api/authorization.py:223
34.
You are not permitted to modify '%s' on this image.
Vous n'êtes pas autorisé à modifier '%s' sur cette image.
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/api/authorization.py:247
35.
You are not permitted to modify this image.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Vous n'êtes pas autorisé à modifier cette image.
Suggested by londumas
Located in glance/api/authorization.py:251
36.
You are not permitted to modify tags on this image.
Vous n'êtes pas autorisé à modifier les balises pour cette image.
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/api/authorization.py:264
37.
You are not permitted to delete this image.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Vous n'êtes pas autorisé à supprimer cette image.
Suggested by londumas
Located in glance/api/authorization.py:305
38.
You are not permitted to upload data for this image.
Vous n'êtes pas autorisé à télécharger des données pour cette image.
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/api/authorization.py:316
29 → 38 of 481 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Anne017, Bruno Grenet, Charly Greeny, David ., Hannequin Lionel, Jean-Marc, Joel Chav, Jérémy Munsch, Martine Marin, Matthieu JOOSSEN, Simon THOBY, Stephane EVEILLARD, Thomas.M, Tubuntu, Yo, joel, londumas, scames.