Browsing French translation

110 of 62 results
6.
An error occurred during image.send notification: %(err)s
(no translation yet)
In Ubuntu:
Une erreur a eu lieu pendant la notification image.send[nbsp]: %(err)s
Suggested by londumas on 2013-06-12
Located in glance/notifier.py:229 glance/api/common.py:82
16.
Directory that the scrubber will use to track information about what to delete. Make sure this is set in glance-api.conf and glance-scrubber.conf.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Répertoire que le nettoyeur utilisera pour identifier l'information à supprimer. Assurez-vous que celui-ci est configuré dans glance-api.conf et dans glance-scrubber.conf.
Suggested by Anne on 2014-08-03
Located in glance/scrubber.py:45
18.
A boolean that determines if the scrubber should clean up the files it uses for taking data. Only one server in your deployment should be designated the cleanup host.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Une valeur booléenne qui détermine si le nettoyeur doit nettoyer les fichiers qu'il utilise pour la prise de données. Seul un serveur dans votre déploiement devrait être désigné comme hôte de nettoyage.
Suggested by Anne on 2014-08-03
Located in glance/scrubber.py:53
20.
Items must have a modified time that is older than this value in order to be candidates for cleanup.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Les objets doivent avoir une heure de modification qui est antérieure à cette valeur pour être candidats pour le nettoyage.
Suggested by Anne on 2014-08-03
Located in glance/scrubber.py:60
23.
%s file is not exists.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Le fichier %s n'existe pas.
Suggested by Hannequin Lionel on 2014-04-29
Located in glance/scrubber.py:594
24.
%s file contains conflicting cleanup timestamp.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Le fichier %s contient des conflits dans l'horodatage du nettoyage.
Suggested by Anne on 2014-08-03
Located in glance/scrubber.py:599
35.
You are not permitted to modify this image.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Vous n'êtes pas autorisé à modifier cette image.
Suggested by londumas on 2013-06-12
Located in glance/api/authorization.py:278
37.
You are not permitted to delete this image.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Vous n'êtes pas autorisé à supprimer cette image.
Suggested by londumas on 2013-06-12
Located in glance/api/authorization.py:331
44.
You are not permitted to delete this object.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Vous n'êtes pas autorisé à supprimer cet objet.
Suggested by joel on 2014-11-19
Located in glance/api/authorization.py:604
45.
You are not permitted to update this object.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Vous n'êtes pas autorisé à mettre à jour cet objet.
Suggested by joel on 2014-11-19
Located in glance/api/authorization.py:608
110 of 62 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Anne, Bruno Grenet, Charly Greeny, David ., Hannequin Lionel, Jean-Marc, Jeremy Munsch, Joel Chav, Martine Marin, Matthieu JOOSSEN, Simon THOBY, Stephane EVEILLARD, Thomas.M, Tubuntu, Yo, joel, londumas, scames.