Browsing French translation

These translations are shared with glance in Ubuntu Noble template glance.

460469 of 481 results
460.
Failed to update image metadata. Got error: %s
Impossible de mettre à jour les métadonnées d'image. Erreur obtenue : %s
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/api/v1/images.py:1069 glance/registry/api/v1/images.py:502
461.
Image %(id)s not found
Image %(id)s non trouvé
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/registry/api/v1/images.py:322 glance/registry/api/v1/images.py:363 glance/registry/api/v1/images.py:466 glance/registry/api/v1/members.py:66 glance/registry/api/v1/members.py:100 glance/registry/api/v1/members.py:213 glance/registry/api/v1/members.py:273
462.
No permission to share that image
Aucun droit de partage de cette image
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/registry/api/v1/members.py:114 glance/registry/api/v1/members.py:227 glance/registry/api/v1/members.py:287
463.
Invalid membership association: %s
Association d'appartenance non valide : %s
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/registry/api/v1/members.py:125 glance/registry/api/v1/members.py:141 glance/registry/api/v1/members.py:240
464.
Membership could not be found.
Appartenance non trouvée.
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/registry/api/v1/members.py:300 glance/registry/api/v1/members.py:317
465.
Registry service can't use %s
Le service de registre ne peut pas utiliser %s
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/registry/api/v2/rpc.py:42
466.
The protocol to use for communication with the registry server. Either http or https.
Protocole à utiliser pour la communication avec le serveur de registre. http ou https.
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/registry/client/__init__.py:20
467.
The path to the key file to use in SSL connections to the registry server.
(no translation yet)
Located in glance/registry/client/__init__.py:23
468.
The path to the cert file to use in SSL connections to the registry server.
(no translation yet)
Located in glance/registry/client/__init__.py:26
469.
The path to the certifying authority cert file to use in SSL connections to the registry server.
(no translation yet)
Located in glance/registry/client/__init__.py:29
460469 of 481 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Anne017, Bruno Grenet, Charly Greeny, David ., Hannequin Lionel, Jean-Marc, Joel Chav, Jérémy Munsch, Martine Marin, Matthieu JOOSSEN, Simon THOBY, Stephane EVEILLARD, Thomas.M, Tubuntu, Yo, joel, londumas, scames.