Translations by Simon THOBY
Simon THOBY has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
User %(user)s attempted to upload an image of size %(size)d that will exceeed the quota. %(remaining)d bytes remaining.
|
|
| 2014-07-19 |
L'utilisateur %(user)s tente d'uploader une image de taille %(size)d, ce qui excède la quota. %(remaining)d octets libres.
|
|
| ~ |
Daemon Shutdown on KeyboardInterrupt
|
|
| 2014-07-19 |
Arrêt du Démon du fait d'une interruption clavier
|
|
| ~ |
Notifications can be sent when images are create, updated or deleted. There are three methods of sending notifications, logging (via the log_file directive), rabbit (via a rabbitmq queue), qpid (via a Qpid message queue), or noop (no notifications sent, the default). (DEPRECATED)
|
|
| 2014-07-19 |
Des notifications peuvent être envoyées quand des images sont crées, mises à jour ou supprimées. Il y a trois méthodes d'envoi des notifications: les journaux système (via la directive associée dans le fichier de log), rabbit (via une file d'attente rabbitmq) ou noop (aucune notification n'est envoyée, c'est le réglage par défaut). (Information dépréciée)
|
|
| 6. |
An error occurred during image.send notification: %(err)s
|
|
| 2014-07-19 |
Une erreur a eu lieu pendant la notification d'envoi d'image: %(err)s
|
|
| 11. |
Not allowed to upload image data for image %(image_id)s: %(error)s
|
|
| 2014-07-19 |
Impossible d'envoyer les métadonnées de l'image %(image_id)s: %(error)s
|
|
| 12. |
Image %(image_id)s could not be found after upload. The image may have been deleted during the upload: %(error)s
|
|
| 2014-07-19 |
L'image %(image_id)s ne peux être trouvée après leur envoi. Cette image peut avoir été supprimée durant l'envoi: %(error)s
|
|
| 13. |
Failed to upload image data for image %(image_id)s due to HTTP error: %(error)s
|
|
| 2014-07-19 |
Impossible d'envoyer les métadonnées de l'image %(image_id)s à cause de l'erreur HTTP: %(error)s
|
|
| 2014-07-19 |
Impossible d'envoyer les métadonnées de l'image %(image_id)s à cause de l'erreur HTPP: %(error)s
|
|
| 14. |
Failed to upload image data for image %(image_id)s due to internal error: %(error)s
|
|
| 2014-07-19 |
Impossible d'envoyer les métadonnées de l'image %(image_id)s à cause d'une erreur interne: %(error)s
|
|
| 17. |
The amount of time in seconds to delay before performing a delete.
|
|
| 2014-07-19 |
Le temps d'attente en secondes avant d'effectuer une suppression.
|
|
| 32. |
You are not permitted to modify '%(attr)s' on this %(resource)s.
|
|
| 2014-07-19 |
Vous n'avez pas le droit de modifier '%(attr)s' sur cette %(resource)s.
|
|
