|
|
332.
|
|
|
Host and port "%s" is not valid.
|
|
|
|
|
Host y puerto "%s" no es válido.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/common/utils.py:480
|
|
|
333.
|
|
|
Port "%s" is not valid.
|
|
|
|
|
Puerto "%s" no es válido.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/common/utils.py:483
|
|
|
334.
|
|
|
Host "%s" is not valid.
|
|
|
|
|
Host "%s" no es válido.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/common/utils.py:492
|
|
|
335.
|
|
|
%s Please specify a host:port pair, where host is an IPv4 address, IPv6 address, hostname, or FQDN. If using an IPv6 address, enclose it in brackets separately from the port (i.e., "[fe80::a:b:c]:9876").
|
|
|
|
|
%s Por favor especifique el par host:puerto, en donde el host es una dirección IPv4, IPv6, nombre de host o FQDN. Si utiliza una dirección IPv6 enciérrela entre paréntesis separados del puerto (por ejemplo "[fe80::a:b:c]:9876").
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/common/utils.py:495
|
|
|
336.
|
|
|
Address to bind the server. Useful when selecting a particular network interface.
|
|
|
|
|
Dirección para enlazar el servidor. Útil cuando se selecciona una interfaz particular de red.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/common/wsgi.py:53
|
|
|
337.
|
|
|
The port on which the server will listen.
|
|
|
|
|
El puerto en el cual el servidor escuchará.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/common/wsgi.py:56
|
|
|
338.
|
|
|
The backlog value that will be used when creating the TCP listener socket.
|
|
|
|
|
El valor acumulado que se utilizará al crear la pila TCP de escucha.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/common/wsgi.py:61
|
|
|
339.
|
|
|
The value for the socket option TCP_KEEPIDLE. This is the time in seconds that the connection must be idle before TCP starts sending keepalive probes.
|
|
|
|
|
El valor de la opción de pila TCP_KEEPIDLE. Es el tiempo en segundos que debe estar la conexión inactiva antes de que TCP comience a enviar sondas keepalive.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/common/wsgi.py:64
|
|
|
340.
|
|
|
CA certificate file to use to verify connecting clients.
|
|
|
|
|
Fichero de certificado CA a utilizar para verificar la conexión de clientes.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/common/wsgi.py:67
|
|
|
341.
|
|
|
Certificate file to use when starting API server securely.
|
|
|
|
|
Fichero de certificado a usar cuando de inicia servidor API con seguridad.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/common/wsgi.py:69
|
