|
|
11.
|
|
|
Not allowed to upload image data for image %(image_id)s: %(error)s
|
|
|
|
|
No se permite cargar datos de imagen para imagen %(image_id)s: %(error)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/notifier.py:261
|
|
|
12.
|
|
|
Image %(image_id)s could not be found after upload. The image may have been deleted during the upload: %(error)s
|
|
|
|
|
No se pudo encontrar imagen %(image_id)s después de subirla. Es posible que la imagen haya sido eliminada durante la carga: %(error)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/notifier.py:267
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to upload image data for image %(image_id)s due to HTTP error: %(error)s
|
|
|
|
|
No se permite cargar datos de imagen para imagen %(image_id)s a causa de un error HTTP: %(error)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/notifier.py:274
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to upload image data for image %(image_id)s due to internal error: %(error)s
|
|
|
|
|
Error al cargar datos de imagen para imagen %(image_id)s a causa de un error interno: %(error)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/notifier.py:281
|
|
|
15.
|
|
|
custom properties (%(props)s) conflict with base properties
|
|
|
|
|
las propiedades personalizadas (%(props)s) están en conflicto con las propiedades base
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/schema.py:58
|
|
|
16.
|
|
|
Directory that the scrubber will use to track information about what to delete. Make sure this is set in glance-api.conf and glance-scrubber.conf.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
El directorio que el scrubber va a usar para hacer seguimiento de la información sobre lo que se va a borrar. Asegúrese que esté definido en glance-api.conf y glance-scrubber.conf.
|
|
|
Suggested by
Rodolfo Guagnini
|
|
|
|
Located in
glance/scrubber.py:37 glance/store/__init__.py:48
|
|
|
17.
|
|
|
The amount of time in seconds to delay before performing a delete.
|
|
|
|
|
El lapso e tiempo en segundos en demora antes de realizar una eliminación.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/scrubber.py:42 glance/store/__init__.py:58
|
|
|
18.
|
|
|
A boolean that determines if the scrubber should clean up the files it uses for taking data. Only one server in your deployment should be designated the cleanup host.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Booleano que determina si el limpiador debería limpiar los archivos que usa para tomar datos. Solo un servidor en su despliegue debería ser designado como equipo de limpieza.
|
|
|
Suggested by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
glance/scrubber.py:45
|
|
|
19.
|
|
|
Turn on/off delayed delete.
|
|
|
|
|
Encender/apagar eliminación retrasada.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/store/__init__.py:53
|
|
|
20.
|
|
|
Items must have a modified time that is older than this value in order to be candidates for cleanup.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Los elementos deben tener un tiempo de modificación que sea anterior a este valor para que sean candidatos a ser limpiados.
|
|
|
Suggested by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
glance/scrubber.py:50
|
