Browsing Italian translation

110 of 61 results
1.
Select Plugin ...
Seleziona Plugin ...
Translated and reviewed by Federico Pietta Darkmagister
Located in src/gladex/gladex_callbacks.py:110
2.
Select a plugin
Seleziona un plugin
Translated and reviewed by Giasone
Located in src/gladex/gladex_callbacks.py:191 src/gladex/gladex_callbacks.py:296
3.
Choose a glade file
Scegli un file di Glade
Translated and reviewed by Giasone
Located in src/gladex/gladex_callbacks.py:285
4.
ERROR: Insufficient permission.
Change output directory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ERRORE: Permessi insufficienti.
Cambia cartella di destinazione.
Translated and reviewed by Francesco Marella
Located in src/gladex/gladex_callbacks.py:290
5.
This is not a glade file
Questo non è un file di Glade
Translated and reviewed by Francesco Marella
Located in src/gladex/gladex_callbacks.py:347
6.
(c) 2007 The Gladex authors
(c) 2007 Autori di Gladex
Translated and reviewed by Federico Pietta Darkmagister
Located in datas/gladex.glade.h:1
7.
About Gladex
About Gladex
Translated and reviewed by Federico Pietta Darkmagister
Located in datas/gladex.glade.h:2
8.
Choose Glade file:
Apri file Glade:
Translated and reviewed by Francesco Marella
Located in datas/gladex.glade.h:3
9.
Choose output directory:
Salva nella cartella:
Translated and reviewed by Francesco Marella
Located in datas/gladex.glade.h:4
10.
Choose plugin:
Scegli plugin:
Translated and reviewed by Giasone
Located in datas/gladex.glade.h:5
110 of 61 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Amoroso, Federico Pietta Darkmagister, Francesco Marella, Giampaolo Bozzali, Giasone, Nicola Piovesan.