|
|
45.
|
|
|
Keep line break if...
|
|
|
Output postprocessing
|
|
|
|
|
Mantener salto de línea si...
|
|
Translated by
Sandro Mani
|
|
|
|
Located in
../gtk/data/editor_text.ui.h:12 ../qt/src/Ui_OutputEditorText.hh:69
|
|
|
46.
|
|
|
Preceded by end mark (.?!)
|
|
|
|
|
Va precedido por una marca de final de frase (.?!)
|
|
Translated by
Sandro Mani
|
|
|
|
Located in
../gtk/data/editor_text.ui.h:13 ../qt/src/Ui_OutputEditorText.hh:71
|
|
|
47.
|
|
|
Preceded or succeeded by quote
|
|
|
|
|
Va precedido o le sigue una comilla
|
|
Translated by
Sandro Mani
|
|
|
|
Located in
../gtk/data/editor_text.ui.h:14 ../qt/src/Ui_OutputEditorText.hh:73
|
|
|
48.
|
|
|
Other options
|
|
|
|
|
Otras opciones
|
|
Translated by
Sandro Mani
|
|
|
|
Located in
../gtk/data/editor_text.ui.h:15 ../qt/src/Ui_OutputEditorText.hh:75
|
|
|
49.
|
|
|
Join hyphenated words
|
|
|
|
|
Juntar palabras separadas por guión
|
|
Translated by
Sandro Mani
|
|
|
|
Located in
../gtk/data/editor_text.ui.h:16 ../qt/src/Ui_OutputEditorText.hh:77
|
|
|
50.
|
|
|
Collapse whitespace
|
|
|
|
|
Consolidar espacios en blanco
|
|
Translated by
Sandro Mani
|
|
|
|
Located in
../gtk/data/editor_text.ui.h:17 ../qt/src/Ui_OutputEditorText.hh:79
|
|
|
51.
|
|
|
Preserve paragraphs
|
|
|
|
|
Preservar los párrafos
|
|
Translated by
Sandro Mani
|
|
|
|
Located in
../gtk/data/editor_text.ui.h:18 ../qt/src/Ui_OutputEditorText.hh:81
|
|
|
52.
|
|
|
Visual aids
|
|
|
|
|
Ayudas visuales
|
|
Translated by
Sandro Mani
|
|
|
|
Located in
../gtk/data/editor_text.ui.h:19 ../qt/src/Ui_OutputEditorText.hh:83
|
|
|
53.
|
|
|
Draw whitespace
|
|
|
|
|
Dibujar espacios
|
|
Translated by
Sandro Mani
|
|
|
|
Located in
../gtk/data/editor_text.ui.h:20 ../qt/src/Ui_OutputEditorText.hh:85
|
|
|
54.
|
|
|
Select insert mode
|
|
|
|
|
Seleccionar modo de inserción
|
|
Translated by
Sandro Mani
|
|
|
|
Located in
../gtk/data/editor_text.ui.h:21 ../gtk/data/gimagereader.ui.h:31
../qt/src/Ui_OutputEditorText.hh:102
|
