|
|
38.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
Abrir
|
|
Translated by
Sandro Mani
|
|
|
|
Located in
../gtk/data/editor_text.ui.h:5 ../qt/src/SubstitutionsManager.cc:42
../qt/src/SubstitutionsManager.cc:43
|
|
|
39.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
Guardar
|
|
Translated by
Sandro Mani
|
|
|
|
Located in
../gtk/data/editor_text.ui.h:6 ../gtk/src/Utils.cc:71
../qt/src/SubstitutionsManager.cc:45 ../qt/src/SubstitutionsManager.cc:46
|
|
|
40.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
|
Limpiar
|
|
Translated by
Sandro Mani
|
|
|
|
Located in
../gtk/data/editor_text.ui.h:7 ../qt/src/SubstitutionsManager.cc:48
../qt/src/SubstitutionsManager.cc:49
|
|
|
41.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
Agregar
|
|
Translated by
Sandro Mani
|
|
|
|
Located in
../gtk/data/editor_text.ui.h:8 ../qt/data/ConfigDialog.ui.h:16
../qt/src/SubstitutionsManager.cc:51 ../qt/src/SubstitutionsManager.cc:52
|
|
|
42.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Quitar
|
|
Translated by
Sandro Mani
|
|
|
|
Located in
../gtk/data/editor_text.ui.h:9 ../gtk/src/OutputEditorHOCR.cc:1202
../gtk/src/OutputEditorHOCR.cc:1213 ../qt/data/ConfigDialog.ui.h:17
../qt/src/OutputEditorHOCR.cc:998 ../qt/src/OutputEditorHOCR.cc:1000
../qt/src/SubstitutionsManager.cc:54 ../qt/src/SubstitutionsManager.cc:55
|
|
|
43.
|
|
|
Apply
|
|
|
|
|
Aplicar
|
|
Translated by
Sandro Mani
|
|
|
|
Located in
../gtk/data/editor_text.ui.h:10 ../gtk/data/gimagereader.ui.h:73
|
|
|
44.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Cerrar
|
|
Translated by
Sandro Mani
|
|
|
|
Located in
../gtk/data/editor_text.ui.h:11 ../gtk/data/gimagereader.ui.h:74
|
|
|
45.
|
|
|
Keep line break if...
|
|
|
Output postprocessing
|
|
|
|
|
Mantener salto de línea si...
|
|
Translated by
Sandro Mani
|
|
|
|
Located in
../gtk/data/editor_text.ui.h:12 ../qt/src/Ui_OutputEditorText.hh:69
|
|
|
46.
|
|
|
Preceded by end mark (.?!)
|
|
|
|
|
Va precedido por una marca de final de frase (.?!)
|
|
Translated by
Sandro Mani
|
|
|
|
Located in
../gtk/data/editor_text.ui.h:13 ../qt/src/Ui_OutputEditorText.hh:71
|
|
|
47.
|
|
|
Preceded or succeeded by quote
|
|
|
|
|
Va precedido o le sigue una comilla
|
|
Translated by
Sandro Mani
|
|
|
|
Located in
../gtk/data/editor_text.ui.h:14 ../qt/src/Ui_OutputEditorText.hh:73
|
