|
|
1.
|
|
|
Couldn't find the <i>giftwrap.ui</i> file. Your installation may be broken.
|
|
|
|
|
Kon het <i>giftwrap.ui</i> bestand niet vinden. Uw installatie is niet compleet.
|
|
Translated and reviewed by
Nathan
|
|
|
|
Located in
../src/giftwrap.vala:73
|
|
|
2.
|
|
|
[tab]GiftWrap is free software: you can redistribute it and/or modify 
[tab]it under the terms of the GNU General Public License as published by
[tab]the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
[tab](at your option) any later version.
[tab]GiftWrap is distributed in the hope that it will be useful,
[tab]but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
[tab]MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
[tab]GNU General Public License for more details.
[tab]You should have received a copy of the GNU General Public License
[tab]along with GiftWrap. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]GiftWrap is gratis software: je kan het herverdelen en/of wijzigen
[tab]onder de voorwaarden van de GNU General Public License zoals uitgegeven
[tab]door de Free Software Foundation, ofwel versie 3, of (afhankelijk van jouw keuze)
[tab]een latere versie.
[tab]GiftWrap wordt verdeeld in de hoop dat het handig zal zijn,
[tab]maar ZONDER ENIGE GARANTIE; zonder zelfs de garantie van
[tab]VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOELEIND.
[tab]Lees de GNU General Public License voor meer details.
[tab]Je zou een kopie van de GNU General Public License moeten
[tab]gekregen hebben bij GiftWrap. Indien niet, ga naar <http://www.gnu.org/licenses/>. |
|
Translated and reviewed by
Yentl
|
|
|
|
Located in
../src/giftwrap.ui.h:1
|
|
|
3.
|
|
|
<b>About the package</b>
|
|
|
|
|
<b>Over het pakket</b>
|
|
Translated and reviewed by
Nathan
|
|
|
|
Located in
../src/giftwrap.ui.h:13
|
|
|
4.
|
|
|
<b>About you</b>
|
|
|
|
|
<b>Over u</b>
|
|
Translated and reviewed by
Nathan
|
|
|
|
Located in
../src/giftwrap.ui.h:14
|
|
|
5.
|
|
|
Additional information
|
|
|
|
|
Bijkomstige informatie
|
|
Translated and reviewed by
Nathan
|
|
|
|
Located in
../src/giftwrap.ui.h:15
|
|
|
6.
|
|
|
Architecture:
|
|
|
|
|
Architectuur:
|
|
Translated and reviewed by
Nathan
|
|
|
|
Located in
../src/giftwrap.ui.h:16
|
|
|
7.
|
|
|
Build-depends:
|
|
|
|
|
Build benodigdheden:
|
|
Translated and reviewed by
Nathan
|
|
|
|
Located in
../src/giftwrap.ui.h:17
|
|
|
8.
|
|
|
Conflicts:
|
|
|
|
|
Conflicten:
|
|
Translated and reviewed by
Nathan
|
|
|
|
Located in
../src/giftwrap.ui.h:18
|
|
|
9.
|
|
|
Copyright © 2009 The GiftWrap project
|
|
|
|
|
Copyright © 2009 Het GiftWrap project
|
|
Translated and reviewed by
Nathan
|
|
|
|
Located in
../src/giftwrap.ui.h:19
|
|
|
10.
|
|
|
Debian policy version:
|
|
|
|
|
Debian beleids versie:
|
|
Translated and reviewed by
Nathan
|
|
|
|
Located in
../src/giftwrap.ui.h:20
|
