|
|
8.
|
|
|
Conflicts:
|
|
|
|
|
Conflictos:
|
|
Translated and reviewed by
Eduardo Parra
|
|
|
|
Located in
../src/giftwrap.ui.h:18
|
|
|
9.
|
|
|
Copyright © 2009 The GiftWrap project
|
|
|
|
|
Copyright © 2009 The GiftWrap project
|
|
Translated and reviewed by
Eduardo Parra
|
|
|
|
Located in
../src/giftwrap.ui.h:19
|
|
|
10.
|
|
|
Debian policy version:
|
|
|
|
|
Versión de la política de Debian:
|
|
Translated and reviewed by
Jonay
|
|
|
|
Located in
../src/giftwrap.ui.h:20
|
|
|
11.
|
|
|
Depends:
|
|
|
|
|
Dependencias:
|
|
Translated and reviewed by
Eduardo Parra
|
|
|
|
Located in
../src/giftwrap.ui.h:21
|
|
|
12.
|
|
|
Extended description:
|
|
|
|
|
Descripción ampliada:
|
|
Translated and reviewed by
Eduardo Parra
|
|
|
|
Located in
../src/giftwrap.ui.h:22
|
|
|
13.
|
|
|
File listing
|
|
|
|
|
Listado de archivos
|
|
Translated and reviewed by
Jonay
|
|
|
|
Located in
../src/giftwrap.ui.h:23
|
|
|
14.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
General
|
|
Translated and reviewed by
Eduardo Parra
|
|
|
|
Located in
../src/giftwrap.ui.h:24
|
|
|
15.
|
|
|
Generate
|
|
|
|
|
Generar
|
|
Translated and reviewed by
Eduardo Parra
|
|
|
|
Located in
../src/giftwrap.ui.h:25
|
|
|
16.
|
|
|
Giftwrap website
|
|
|
|
|
Pagina web de Giftwrap
|
|
Translated and reviewed by
Eduardo Parra
|
|
|
|
Located in
../src/giftwrap.ui.h:26
|
|
|
17.
|
|
|
Glade is buggy with empty tabs :( 
Ideally, we'd like a .ui a plugin provides here. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Glade tiene fallos con pestañas vacías :(
Nos gustaría proporcionar un plugin .ui aquí. |
|
Translated and reviewed by
Eduardo Parra
|
|
|
|
Located in
../src/giftwrap.ui.h:27
|
