GiftWrap

Browsing Spanish translation

Translating using as a guide.

27.

English:

Packager name:

Current Spanish:

Nombre del empaquetador:

Translated and reviewed by Eduardo Parra on 2010-04-30

Located in ../src/giftwrap.ui.h:39

28.

English:

Plugin-specific

Current Spanish:

Específico para complementos

Translated and reviewed by Jonay on 2010-05-26

Located in ../src/giftwrap.ui.h:40

29.

English:

Pre-Depends:

Current Spanish:

Pre-depende:

Translated and reviewed by Jonay on 2010-05-26

Located in ../src/giftwrap.ui.h:41

30.

English:

Process

Current Spanish:

Proceso

Translated and reviewed by Eduardo Parra on 2010-04-30

Located in ../src/giftwrap.ui.h:42

31.

English:

Recommends:

Current Spanish:

Recomendados::

Translated and reviewed by Eduardo Parra on 2010-04-30

Located in ../src/giftwrap.ui.h:43

32.

English:

Replaces:

Current Spanish:

Sustituye:

Translated and reviewed by Jonay on 2010-05-25

Located in ../src/giftwrap.ui.h:44

33.

English:

Section:

Current Spanish:

Sección:

Translated and reviewed by Eduardo Parra on 2010-04-30

Located in ../src/giftwrap.ui.h:45

34.

English:

Short description:

Current Spanish:

Descripción corta:

Translated and reviewed by Eduardo Parra on 2010-04-30

Located in ../src/giftwrap.ui.h:46

35.

English:

Source

Current Spanish:

Fuente

Translated and reviewed by Jonay on 2010-05-25

Located in ../src/giftwrap.ui.h:47

36.

English:

Suggests:

Current Spanish:

Sugiere:

Translated and reviewed by Jonay on 2010-05-25

Located in ../src/giftwrap.ui.h:48

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eduardo Parra, Jonay.