|
|
14.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
General
|
|
Translated and reviewed by
Eduardo Parra
|
|
|
|
Located in
../src/giftwrap.ui.h:24
|
|
|
15.
|
|
|
Generate
|
|
|
|
|
Generar
|
|
Translated and reviewed by
Eduardo Parra
|
|
|
|
Located in
../src/giftwrap.ui.h:25
|
|
|
16.
|
|
|
Giftwrap website
|
|
|
|
|
Pagina web de Giftwrap
|
|
Translated and reviewed by
Eduardo Parra
|
|
|
|
Located in
../src/giftwrap.ui.h:26
|
|
|
17.
|
|
|
Glade is buggy with empty tabs :( 
Ideally, we'd like a .ui a plugin provides here. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Glade tiene fallos con pestañas vacías :(
Nos gustaría proporcionar un plugin .ui aquí. |
|
Translated and reviewed by
Eduardo Parra
|
|
|
|
Located in
../src/giftwrap.ui.h:27
|
|
|
18.
|
|
|
I need a good tooltip!
|
|
|
|
|
¡Necesito un buen tooltip (texto breve de ayuda)!
|
|
Translated and reviewed by
Jonay
|
|
|
|
Located in
../src/giftwrap.ui.h:30
|
|
|
19.
|
|
|
Install
|
|
|
|
|
Instalar
|
|
Translated and reviewed by
Eduardo Parra
|
|
|
|
Located in
../src/giftwrap.ui.h:31
|
|
|
20.
|
|
|
License:
|
|
|
|
|
Licencia:
|
|
Translated and reviewed by
Eduardo Parra
|
|
|
|
Located in
../src/giftwrap.ui.h:32
|
|
|
21.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
|
Nombre:
|
|
Translated and reviewed by
Eduardo Parra
|
|
|
|
Located in
../src/giftwrap.ui.h:33
|
|
|
22.
|
|
|
New project
|
|
|
|
|
Nuevo Proyecto
|
|
Translated and reviewed by
Eduardo Parra
|
|
|
|
Located in
../src/giftwrap.ui.h:34
|
|
|
23.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
Abrir
|
|
Translated and reviewed by
Eduardo Parra
|
|
|
|
Located in
../src/giftwrap.ui.h:35
|
