Translations by Eduardo Parra
Eduardo Parra has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Couldn't find the <i>giftwrap.ui</i> file. Your installation may be broken.
|
|
| 2010-04-30 |
No se pudo encontrar el archivo <i>giftwrap.ui</i>. La instalación puede haber fallado.
|
|
| 2. |
GiftWrap is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
GiftWrap is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with GiftWrap. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
| 2010-05-01 |
GiftWrap es software libre: pude redistribuirlo y/o modificarlo
bajo los términos de la GNU General Public License publicada por
la Free Software Foundation, ya sea la versión 3 de la Licencia, o
(si lo prefiere) cualquier versión posterior.
GiftWrap se distribuye con la esperanza de que le sea de utilidad,
pero SIN NINGUNA GARANTÍA; ni siquiera la garantía implícita de
COMERCIALIZACIÓN o PARA USO PARTICULAR. Consulte la
GNU General Public License para mas detalles.
Debería haber recibido una copia de la GNU General Public License
junto con GiftWrap. Si no fue así, visite <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
| 3. |
<b>About the package</b>
|
|
| 2010-04-30 |
<b>Sobre el paquete</b>
|
|
| 4. |
<b>About you</b>
|
|
| 2010-04-30 |
<b>Sobre ti</b>
|
|
| 5. |
Additional information
|
|
| 2010-04-30 |
Información adicional
|
|
| 6. |
Architecture:
|
|
| 2010-04-30 |
Arquitectura:
|
|
| 7. |
Build-depends:
|
|
| 2010-04-30 |
Dependencias para la construccion:
|
|
| 2010-04-30 |
Dependencias:
|
|
| 8. |
Conflicts:
|
|
| 2010-04-30 |
Conflictos:
|
|
| 9. |
Copyright © 2009 The GiftWrap project
|
|
| 2010-04-30 |
Copyright © 2009 The GiftWrap project
|
|
| 11. |
Depends:
|
|
| 2010-04-30 |
Dependencias:
|
|
| 12. |
Extended description:
|
|
| 2010-04-30 |
Descripción ampliada:
|
|
| 14. |
General
|
|
| 2010-04-30 |
General
|
|
| 15. |
Generate
|
|
| 2010-04-30 |
Generar
|
|
| 16. |
Giftwrap website
|
|
| 2010-04-30 |
Pagina web de Giftwrap
|
|
| 17. |
Glade is buggy with empty tabs :(
Ideally, we'd like a .ui a plugin provides here.
|
|
| 2010-05-29 |
Glade tiene fallos con pestañas vacías :(
Nos gustaría proporcionar un plugin .ui aquí.
|
|
| 19. |
Install
|
|
| 2010-04-30 |
Instalar
|
|
| 20. |
License:
|
|
| 2010-04-30 |
Licencia:
|
|
| 21. |
Name:
|
|
| 2010-04-30 |
Nombre:
|
|
| 22. |
New project
|
|
| 2010-04-30 |
Nuevo Proyecto
|
|
| 23. |
Open
|
|
| 2010-04-30 |
Abrir
|
|
| 24. |
Optional
|
|
| 2010-04-30 |
Opcional
|
|
| 25. |
Package name:
|
|
| 2010-04-30 |
Nombre del paquete:
|
|
| 26. |
Packager email:
|
|
| 2010-04-30 |
Correo electrónico del empaquetador:
|
|
| 27. |
Packager name:
|
|
| 2010-04-30 |
Nombre del empaquetador:
|
|
| 30. |
Process
|
|
| 2010-04-30 |
Proceso
|
|
| 31. |
Recommends:
|
|
| 2010-04-30 |
Recomendados::
|
|
| 33. |
Section:
|
|
| 2010-04-30 |
Sección:
|
|
| 34. |
Short description:
|
|
| 2010-04-30 |
Descripción corta:
|
|
| 37. |
Type:
|
|
| 2010-04-30 |
Tipo:
|
|
| 39. |
_Edit
|
|
| 2010-04-30 |
_Editar
|
|
| 40. |
_File
|
|
| 2010-04-30 |
_Archivo
|
|
| 41. |
_Help
|
|
| 2010-04-30 |
_Ayuda
|
|
| 42. |
_Projects
|
|
| 2010-04-30 |
_Proyectos
|
|
