|
|
17.
|
|
|
Already logged in
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Že prijavljen
|
|
|
Suggested by
mrt
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:899
|
|
|
20.
|
|
|
This name is already registered so cannot be used by a guest
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Izbrano ime je že registrirano, zato ne more biti uporabljeno s strani gosta
|
|
|
Suggested by
mrt
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:907
|
|
|
21.
|
|
|
No such name was found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Izbrano ime ni najdeno
|
|
|
Suggested by
mrt
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:911
|
|
|
22.
|
|
|
Name too long
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ime je predolgo
|
|
|
Suggested by
mrt
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:915
|
|
|
25.
|
|
|
Missing password or other bad options.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Manjkajoče geslo ali druge napačne nastavitve.
|
|
|
Suggested by
mrt
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:923
|
|
|
26.
|
|
|
Unknown login error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Neznana napaka prijave
|
|
|
Suggested by
mrt
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:927
|
|
|
27.
|
|
|
Room full
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Polna soba
|
|
|
Suggested by
mrt
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:950
|
|
|
28.
|
|
|
Can't change rooms while at a table
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ni mogoče zamenjati sobe, ko ste pri mizi
|
|
|
Suggested by
mrt
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:954
|
|
|
29.
|
|
|
Can't change rooms while joining/leaving a table
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ni mogoče zamenjati sobe, ko se pridružujete/zapuščate mizo
|
|
|
Suggested by
mrt
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:958
|
|
|
30.
|
|
|
Bad room number
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Napačna številka sobe
|
|
|
Suggested by
mrt
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:963
|
