|
|
14.
|
|
|
Insufficient permissions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utilstrekkelige tillatelser
|
|
|
Norwegian Bokmal
ggzcore in GGZ Client Libraries trunk by
Chad Miller
|
|
|
Ikke nok rettigheter
|
|
|
Norwegian Bokmal
ggzcore in GGZ Client Libraries trunk by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/room.c:919
|
|
|
15.
|
|
|
Unknown launch failure
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/room.c:922
|
|
|
16.
|
|
|
Unknown negotiation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ukjent forhandling
|
|
|
Norwegian Bokmal
ggzcore in GGZ Client Libraries trunk
by
Espen A. Stefansen
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:888
|
|
|
17.
|
|
|
Already logged in
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Allerede logget inn
|
|
|
Norwegian Bokmal
ggzcore in GGZ Client Libraries trunk
by
Espen Stefansen
|
|
|
Allerede innlogget
|
|
|
Norwegian Bokmal
ggzcore in GGZ Client Libraries trunk by
Gulars
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:899
|
|
|
18.
|
|
|
The password was incorrect
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Passordet var ikke riktig
|
|
|
Norwegian Bokmal
ggzcore in GGZ Client Libraries trunk
by
Espen A. Stefansen
|
|
|
Passordet var feil
|
|
|
Norwegian Bokmal
ggzcore in GGZ Client Libraries trunk by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:918
|
|
|
19.
|
|
|
Name is already taken
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Navnet er allerede tatt
|
|
|
Norwegian Bokmal
ggzcore in GGZ Client Libraries trunk
by
Espen A. Stefansen
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:921
|
|
|
20.
|
|
|
This name is already registered so cannot be used by a guest
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette navnet er allerede registrert så det kan ikke brukes av en gjest
|
|
|
Norwegian Bokmal
ggzcore in GGZ Client Libraries trunk
by
Espen Stefansen
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:907
|
|
|
21.
|
|
|
No such name was found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Navnet ble ikke funnet
|
|
|
Norwegian Bokmal
ggzcore in GGZ Client Libraries trunk
by
Espen Stefansen
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:911
|
|
|
22.
|
|
|
Name too long
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
For langt navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
ggzcore in GGZ Client Libraries trunk
by
Espen Stefansen
|
|
|
Navnet er for langt
|
|
|
Norwegian Bokmal
ggzcore in GGZ Client Libraries trunk by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:915
|
|
|
23.
|
|
|
Name contains forbidden characters
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:934
|
