Translations by Yentl
Yentl has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Not in a room
|
|
| 2009-11-05 |
Niet in een kamer
|
|
| 2. |
Bad options
|
|
| 2009-11-05 |
Slechte opties
|
|
| 3. |
Prohibited
|
|
| 2009-11-05 |
Verboden
|
|
| 4. |
No such player
|
|
| 2009-11-05 |
Niet zulk een speler
|
|
| 5. |
Can't chat at table
|
|
| 2009-11-05 |
Kan niet chatten aan tafel
|
|
| 6. |
Must be at table
|
|
| 2009-11-05 |
Moet aan een tafel zijn
|
|
| 8. |
Admin action error
|
|
| 2009-11-05 |
Admin actie fout
|
|
| 9. |
Bad option
|
|
| 2009-11-05 |
Slechte optie
|
|
| 10. |
The room has reached its table limit.
|
|
| 2009-11-05 |
De kamer heeft zijn tafel limiet bereikt.
|
|
| 11. |
Launch failed on server
|
|
| 2009-11-05 |
Opstarten mislukt op server
|
|
| 12. |
Already at a table
|
|
| 2009-11-05 |
Reeds aan een tafel
|
|
| 13. |
Already joining/leaving a table
|
|
| 2009-11-05 |
Reeds aan een tafel aan het toevoegen/verwijderen
|
|
| 14. |
Insufficient permissions
|
|
| 2009-11-05 |
Onvoldoende rechten
|
|
| 15. |
Unknown launch failure
|
|
| 2009-11-05 |
Onbekende opstart fout
|
|
| 23. |
Name contains forbidden characters
|
|
| 2009-11-05 |
Naam bevat verboden karakters
|
|
| 24. |
You must enter a legitimate password
|
|
| 2009-11-05 |
Je moet een geldig wachtwoord ingeven
|
|
| 28. |
Can't change rooms while at a table
|
|
| 2009-11-05 |
Kan niet van tafel veranderen terwijl je aan een tafel zit
|
|
| 29. |
Can't change rooms while joining/leaving a table
|
|
| 2009-11-05 |
Kan niet van tafel veranderen terwijl je aan een tafel aan het toevoegen/verwijderen bent
|
|
| 31. |
Insufficient permissions, room access is restricted
|
|
| 2009-11-05 |
Onvoldoende rechten, kamer toegang is verboden
|
|
| 32. |
Unknown error joining room
|
|
| 2009-11-05 |
Onbekende fout bij het toevoegen in een kamer
|
|
| 34. |
Protocol mismatch
|
|
| 2009-11-05 |
Protocol komt niet overeen
|
|
| 35. |
Server didn't recognize one of our commands
|
|
| 2009-11-05 |
Server herkent geen van onze commando's
|
|
| 36. |
Bad XML in server connection
|
|
| 2009-11-05 |
Slechte XML in server connectie
|
|
| 37. |
Server specified nonexistent room
|
|
| 2009-11-05 |
Server gaf niet-bestaande kamer op
|
|
| 38. |
Server specified nonexistent table
|
|
| 2009-11-05 |
Server gaf niet-bestaande tafel op
|
|
| 39. |
Unknown protocol error
|
|
| 2009-11-05 |
Onbekende protocol fout
|
|
