|
|
20.
|
|
|
This name is already registered so cannot be used by a guest
|
|
|
|
|
Dette navnet er allerede registrert så det kan ikke brukes av en gjest
|
|
Translated and reviewed by
Espen Stefansen
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:907
|
|
|
21.
|
|
|
No such name was found
|
|
|
|
|
Navnet ble ikke funnet
|
|
Translated and reviewed by
Espen Stefansen
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:911
|
|
|
22.
|
|
|
Name too long
|
|
|
|
|
For langt navn
|
|
Translated and reviewed by
Espen Stefansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Namnet er for langt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ggzcore in GGZ Client Libraries trunk by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:915
|
|
|
23.
|
|
|
Name contains forbidden characters
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:934
|
|
|
24.
|
|
|
You must enter a legitimate password
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:938
|
|
|
25.
|
|
|
Missing password or other bad options.
|
|
|
|
|
Mangler passord eller andre ugyldige flagg.
|
|
Translated and reviewed by
Espen Stefansen
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:923
|
|
|
26.
|
|
|
Unknown login error
|
|
|
|
|
Ukjent feil ved pålogging
|
|
Translated and reviewed by
Espen Stefansen
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:927
|
|
|
27.
|
|
|
Room full
|
|
|
|
|
Rommet er fullt
|
|
Translated and reviewed by
Espen Stefansen
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:950
|
|
|
28.
|
|
|
Can't change rooms while at a table
|
|
|
|
|
Kan ikke bytte rom mens du sitter ved bordet
|
|
Translated and reviewed by
Espen Stefansen
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:954
|
|
|
29.
|
|
|
Can't change rooms while joining/leaving a table
|
|
|
|
|
Kan ikke bytte rom mens man blir med/forlater et bord
|
|
Translated by
Espen A. Stefansen
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:958
|
