|
|
25.
|
|
|
Missing password or other bad options.
|
|
|
|
|
Parool on puudu või on muud võtmed vigased.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:923
|
|
|
26.
|
|
|
Unknown login error
|
|
|
|
|
Tundmatu viga sisselogimisel
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:927
|
|
|
27.
|
|
|
Room full
|
|
|
|
|
Tuba on täis
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:950
|
|
|
28.
|
|
|
Can't change rooms while at a table
|
|
|
|
|
Laua taga olles pole võimalik tuba vahetada
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:954
|
|
|
29.
|
|
|
Can't change rooms while joining/leaving a table
|
|
|
|
|
Lauaga ühinemise või lauast lahkumise ajal pole võimalik tuba vahetada
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:958
|
|
|
30.
|
|
|
Bad room number
|
|
|
|
|
Vigane toa number
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:963
|
|
|
31.
|
|
|
Insufficient permissions, room access is restricted
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ebapiisavad õigused, tuppa pääs on piiratud
|
|
|
Suggested by
Tarmo Ilves
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:967
|
|
|
32.
|
|
|
Unknown error joining room
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:986
|
|
|
33.
|
|
|
Unable to connect
|
|
|
|
|
Ühendumine pole võimalik
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:1162
|
|
|
34.
|
|
|
Protocol mismatch
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Mitteühilduv protokoll
|
|
|
Suggested by
Tarmo Ilves
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:1412 ../../ggzcore/server.c:1429
|
