Browsing Estonian translation

1423 of 39 results
14.
Insufficient permissions
(no translation yet)
Located in ../../ggzcore/room.c:919
15.
Unknown launch failure
(no translation yet)
Located in ../../ggzcore/room.c:922
16.
Unknown negotiation
(no translation yet)
Located in ../../ggzcore/server.c:888
17.
Already logged in
Juba sisse logitud
Translated by Ivar Smolin
Located in ../../ggzcore/server.c:899
18.
The password was incorrect
Parool oli vale
Translated by Ivar Smolin
Located in ../../ggzcore/server.c:918
19.
Name is already taken
See nimi on juba kasutusel
Translated by Ivar Smolin
Located in ../../ggzcore/server.c:921
20.
This name is already registered so cannot be used by a guest
See nimi on juba kasutusel, sestap ei saa külalised seda kasutada
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../../ggzcore/server.c:907
21.
No such name was found
Sellist nime ei leitud
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../../ggzcore/server.c:911
22.
Name too long
Nimi on liiga pikk
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../../ggzcore/server.c:915
23.
Name contains forbidden characters
(no translation yet)
Located in ../../ggzcore/server.c:934
1423 of 39 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, Tarmo Ilves.