GGZ Client Libraries

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “ggz-config”
  3. Italian (it)
26 → 35 of 68 results First • • • Last
26.
File cannot be read (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossibile leggere il file (%s)
Translated by Claudio Arseni
Reviewed by Claudio Arseni
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:357
27.
File cannot be written to (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossibile scrivere il file (%s)
Translated by Claudio Arseni
Reviewed by Claudio Arseni
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:362
28.
Warning: Tried to remove nonexistant module
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Attenzione: tentativo di rimozione di un modulo inesistente
Translated by Claudio Arseni
Reviewed by Claudio Arseni
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:427
29.
ggz.modules configuration may be corrupt
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La configurazione di ggz.modules potrebbe essere danneggiata
Translated by Claudio Arseni
Reviewed by Claudio Arseni
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:441 ../../ggz-config/ggz-config.c:570
30.
Module removal failed, see documentation
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Rimozione del modulo non riuscita, consultare la documentazione
Translated by Claudio Arseni
Reviewed by Claudio Arseni
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:442
31.
Directory cannot be created (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossibile creare la directory (%s)
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:467
32.
Preserving %s as %s...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Preservare %s come %s...
Translated by Claudio Arseni
Reviewed by Claudio Arseni
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:478
33.
Your configuration is broken - aborting
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La configurazione è incompleta - interruzione
Translated by Claudio Arseni
Reviewed by Claudio Arseni
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:497
34.
Cannot overwrite existing module
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossibile sovrascrivere i moduli esistenti
Translated and reviewed by Luca Livraghi
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:504
35.
Module installation failed, see documentation
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Installazione del modulo non riuscita, consultare la documentazione
Translated by Claudio Arseni
Reviewed by Claudio Arseni
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:571
26 → 35 of 68 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Altair, Andrea Andolfatto, Claudio Arseni, Gaetano Ingrasciotta, GnuFabio, Luca Livraghi, Massimo Paternoster, MatteoMutinelli, Nicola Visentini, Rinux, Sergio Santoro, Stefix94, dforsi.