Translations by Božo Kaurić
Božo Kaurić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
Specifies icon file to use for the game (needs argument)
|
|
| 2011-01-19 |
Određuje ikonu koja će se koristiti za igru (potreban je argument)
|
|
| 16. |
Critical: Module name not specified.
|
|
| 2011-01-19 |
Kritično: Ime modula nije odabrano
|
|
| 17. |
Critical: Module version not specified.
|
|
| 2011-01-19 |
Kritično: Verzija modula nije odabrana
|
|
| 18. |
Critical: Executable not specified.
|
|
| 2011-01-19 |
Kritično: Izvršna datoteka nije odabrana
|
|
| 19. |
Critical: User interface not specified.
|
|
| 2011-01-19 |
Kritično: Korisničko sučelje nije odabrano
|
|
| 20. |
Critical: Protocol engine not specified.
|
|
| 2011-01-19 |
Kritično: Tip protokola nije odabran
|
|
| 21. |
Critical: Protocol version not specified.
|
|
| 2011-01-19 |
Kritično: Verzija protokola nije odabrana
|
|
| 22. |
Critical: Module author not specified.
|
|
| 2011-01-19 |
Kritično: Autor modula nije odabran
|
|
| 23. |
Warning: Module homepage not specified.
|
|
| 2011-01-19 |
Upozorenje: Početna stranica modula nije odabrana
|
|
| 25. |
Insufficient permission to install modules
|
|
| 2011-01-19 |
Nedovoljne dozvole za instalaciju modula
|
|
| 26. |
File cannot be read (%s)
|
|
| 2011-01-19 |
Datoteku nije moguće pročitati (%s)
|
|
| 27. |
File cannot be written to (%s)
|
|
| 2011-01-19 |
Zapisivanje u datoteku nije moguće (%s)
|
|
| 28. |
Warning: Tried to remove nonexistant module
|
|
| 2011-01-19 |
Upozorenje: Pokušaj uklanjanja nepostojećeg modula
|
|
| 29. |
ggz.modules configuration may be corrupt
|
|
| 2011-01-19 |
ggz.modules konfiguracija je možda oštećena
|
|
| 30. |
Module removal failed, see documentation
|
|
| 2011-01-19 |
Uklanjanje modula nije bilo uspješno, pogledajte dokumentaciju
|
|
| 31. |
Directory cannot be created (%s)
|
|
| 2011-01-19 |
Direktorij nije moguće kreirati (%s)
|
|
| 33. |
Your configuration is broken - aborting
|
|
| 2011-01-19 |
Vaša konfiguracija je neispravna - prekidam
|
|
| 34. |
Cannot overwrite existing module
|
|
| 2011-01-19 |
Nije moguće zamijeniti postojeći moful
|
|
| 37. |
An error occured, which is ignored.
|
|
| 2011-01-19 |
Došlo je do pogreške, koja je ignorirana
|
|
| 38. |
Error getting config file sections list
|
|
| 2011-01-19 |
Greška prilikom dohvata liste dijelova konfiguracijske datoteke
|
|
| 41. |
ERR: missing required key '%s'
|
|
| 2011-01-19 |
Greška: nedostaje potreban ključ '%s'
|
|
| 42. |
ERR: missing or invalid executable
|
|
| 2011-01-19 |
Greška: nepostojeća ili kriva izvršna datoteka
|
|
| 58. |
Finished - no configuration errors detected
|
|
| 2011-01-19 |
Završeno - niti jedna greška u konfiguraciji nije primjećena
|
|
| 60. |
Copyright (C) 2001 Rich Gade, rgade@users.sourceforge.net
|
|
| 2011-01-19 |
Copyright (C) 2001 Rich Gade, rgade@users.sourceforge.net
|
|
| 61. |
Copyright (C) 2002 - 2005 The GGZ Gaming Zone developers
|
|
| 2011-01-19 |
Copyright (C) 2002 - 2005 The GGZ Gaming Zone developers
|
|
| 62. |
Published under GNU GPL conditions
|
|
| 2011-01-19 |
Objavljeno pod GNU GPL uvijetima
|
|
| 63. |
Recognized options:
|
|
| 2011-01-19 |
Prepoznate opcije
|
|
| 64. |
Usage:
|
|
| 2011-01-19 |
Korištenje:
|
|
| 67. |
Must specify module installation file.
|
|
| 2011-01-19 |
Potrebno je odrediti datoteku modula koji se instalira.
|
|
