Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 120 results
1.
_File
action_menu_file
ファイル(_F)
Translated and reviewed by Yuki Kodama
Located in ../src/GobanWindow.cpp:27
2.
Play against the computer
action_new_gnugo
(no translation yet)
Located in ../src/GobanWindow.cpp:31
3.
Start a new game against the AI gnugo
(no translation yet)
Located in ../src/GobanWindow.cpp:31
4.
The program "gnugo" was not found in "PATH".Make sure to install it and - if necessary - add its location to the "PATH" in oder to play against an AI.
(no translation yet)
Located in ../src/GobanWindow.cpp:35
5.
Edit
action_menu_edit
編集
Translated and reviewed by Yuki Kodama
Located in ../src/GobanWindow.cpp:49
6.
Game _properties
action_game_properties
(no translation yet)
Located in ../src/GobanWindow.cpp:51
7.
_View
action_menu_view
表示(_V)
Translated and reviewed by Yuki Kodama
Located in ../src/GobanWindow.cpp:53
8.
Coordinates
action_show_ticks
碁盤の目
Translated and reviewed by Yuki Kodama
Located in ../src/GobanWindow.cpp:55
9.
Show the coordinates on the goban
碁盤の目を表示する
Translated and reviewed by Yuki Kodama
Located in ../src/GobanWindow.cpp:55
10.
Comments
(no translation yet)
Located in ../src/GobanWindow.cpp:56
110 of 120 results

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuki Kodama.