|
|
1.
|
|
|
_File
|
|
|
action_menu_file
|
|
|
|
|
_Fichier
|
|
Translated by
Balabare
|
|
|
|
Located in
../src/GobanWindow.cpp:27
|
|
|
2.
|
|
|
Play against the computer
|
|
|
action_new_gnugo
|
|
|
|
|
Jouer contre l'ordinateur
|
|
Translated by
Balabare
|
|
|
|
Located in
../src/GobanWindow.cpp:31
|
|
|
3.
|
|
|
Start a new game against the AI gnugo
|
|
|
|
|
Commencer une partie contre l'intelligence artificielle 'gnugo'
|
|
Translated by
Balabare
|
|
|
|
Located in
../src/GobanWindow.cpp:31
|
|
|
4.
|
|
|
The program "gnugo" was not found in "PATH".Make sure to install it and - if necessary - add its location to the "PATH" in oder to play against an AI.
|
|
|
|
|
Le programme "gnugo" est introuvable dans "PATH".
|
|
Translated by
Balabare
|
|
|
|
Located in
../src/GobanWindow.cpp:35
|
|
|
5.
|
|
|
Edit
|
|
|
action_menu_edit
|
|
|
|
|
É_dition
|
|
Translated by
Balabare
|
|
|
|
Located in
../src/GobanWindow.cpp:49
|
|
|
6.
|
|
|
Game _properties
|
|
|
action_game_properties
|
|
|
|
|
Propriétés de la partie
|
|
Translated by
Balabare
|
|
|
|
Located in
../src/GobanWindow.cpp:51
|
|
|
7.
|
|
|
_View
|
|
|
action_menu_view
|
|
|
|
|
_Affichage
|
|
Translated by
Balabare
|
|
|
|
Located in
../src/GobanWindow.cpp:53
|
|
|
8.
|
|
|
Coordinates
|
|
|
action_show_ticks
|
|
|
|
|
Coordonnées
|
|
Translated by
Balabare
|
|
|
|
Located in
../src/GobanWindow.cpp:55
|
|
|
9.
|
|
|
Show the coordinates on the goban
|
|
|
|
|
Afficher les coordonnées sur le goban
|
|
Translated by
Balabare
|
|
|
|
Located in
../src/GobanWindow.cpp:55
|
|
|
10.
|
|
|
Comments
|
|
|
|
|
Commentaires
|
|
Translated by
Balabare
|
|
|
|
Located in
../src/GobanWindow.cpp:56
|
