|
|
37.
|
|
|
%s subprocess I/O error
|
|
|
|
|
I/O-fout in subproces %s
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/javaversion.c:86 src/msginit.c:963 src/msginit.c:1046
src/msginit.c:1215 src/msginit.c:1491
|
|
|
41.
|
|
|
read from %s subprocess failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
lezen uit subproces %s is mislukt
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/pipe-filter-ii.c:366 gnulib-lib/pipe-filter-ii.c:545
|
|
|
56.
|
|
|
a format specification for argument %u doesn't exist in '%s'
|
|
|
|
|
opmaakcode voor argument %u komt niet voor in '%s'
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
src/format-awk.c:520 src/format-boost.c:628 src/format-elisp.c:359
src/format-gcc-internal.c:638 src/format-java-printf.c:591
src/format-javascript.c:366 src/format-kde.c:234 src/format-librep.c:323
src/format-lua.c:235 src/format-pascal.c:407 src/format-perl.c:593
src/format-php.c:359 src/format-qt.c:170 src/format-smalltalk.c:144
src/format-tcl.c:401
|
|
|
58.
|
|
|
The directive number %u starts with | but does not end with |.
|
|
|
|
|
Directiefnummer %u begint met | maar eindigt niet op |.
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
src/format-boost.c:449
|
|
|
59.
|
|
|
In the directive number %u, the token after '<' is not the name of a format specifier macro. The valid macro names are listed in ISO C 99 section 7.8.1.
|
|
|
|
|
In directiefnummer %u is de tekenreeks na '<' niet de naam van macro met een opmaakcode. Juiste macronamen staan opgesomd in ISO C 99, paragraaf 7.8.1.
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
src/format-c.c:36
|
|
|
60.
|
|
|
In the directive number %u, the token after '<' is not followed by '>'.
|
|
|
|
|
In directiefnummer %u wordt de tekenreeks na '<' niet gevolgd door '>'.
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
src/format-c.c:39
|
|
|
63.
|
|
|
In the directive number %u, '{' is not followed by an argument number.
|
|
|
|
|
In directiefnummer %u wordt '{' niet gevolgd door een argumentnummer.
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
src/format-csharp.c:85 src/format-java.c:206
|
|
|
64.
|
|
|
In the directive number %u, ',' is not followed by a number.
|
|
|
|
|
In directiefnummer %u wordt ',' niet gevolgd door een nummer.
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
src/format-csharp.c:106
|
|
|
66.
|
|
|
The directive number %u ends with an invalid character '%c' instead of '}'.
|
|
|
|
|
Het directiefnummer %u eindigt op een ongeldig karakter '%c' in plaats van '}'.
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
src/format-csharp.c:136
|
|
|
67.
|
|
|
The directive number %u ends with an invalid character instead of '}'.
|
|
|
|
|
Het directiefnummer %u eindigt op een ongeldig karakter in plaats van '}'.
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
src/format-csharp.c:137
|
