Translations by huyngochoang
huyngochoang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Miro HD Video Player | Free internet tv and video podcast player.
|
|
| 2010-05-02 |
Miro HD Video Player | Phần mềm chơi Internet TV và Videp Podcast miễn phí
|
|
| 2. |
Miro 2.0
|
|
| 2010-05-02 |
Miro 2.0
|
|
| 4. |
Torrents made easy, RSS made beautiful, with tons of gorgeous HD video.
|
|
| 2010-05-02 |
Torrents trở nên dễ dàng, RSS trông đẹp hơn, với vô số HD video tuyệt vời
|
|
| 7. |
Miro is a free HD video player.
|
|
| 2010-05-02 |
Miro là phần mềm chơi HD video miễn phí
|
|
| 8. |
It can play almost any video file and offers over 6,000 free internet TV shows and video podcasts.
|
|
| 2010-05-02 |
Nó có thể chạy hầu hết các kiểu video và cung cấp hơn 6,000 chương trình Internet TV và video podcasts miễn phí
|
|
| 9. |
Miro has a simple, gorgeous interface designed for fullscreen HD video. Since Miro downloads most videos, you can take your shows with you, even on an airplane. Quite simply, Miro is
|
|
| 2010-05-02 |
Miro có giao diện đẹp đẽ, đơn giản phù hợp với HD video ở chế độ toàn màn hình. Bởi vì Miro tải xuống phần lớn videos, bạn có thể mang theo các chương trình, thậm chí cả ở trên máy bay. Một cách ngắn gọn, Miro là
|
|
| 10. |
a better way to watch
|
|
| 2010-05-02 |
một cách tốt hơn để xem
|
|
| 2010-05-02 |
một cách xem videos tốt hơn
|
|
| 11. |
all the video you care about.
|
|
| 2010-05-02 |
tất cả những video bạn quan tâm
|
|
| 13. |
The Most Free HD
|
|
| 2010-05-02 |
Hoàn toàn miễn phí HD video
|
|
| 14. |
Unlike your browser, Miro's built for HD.
|
|
| 2010-05-02 |
Không giống trình duyệt web, Mire được thiết kế cho HD
|
|
| 15. |
The built-in Miro Guide connects you to thousands of free High Definition video shows. Miro downloads video fast and stores it on your local computer for
|
|
| 2010-05-02 |
Phần Hướng dẫn Miro cài sẵn giúp kết nối bạn tới hàng ngàn chương trình truyền hình HD miễn phí. Miro tải video nhanh và lưu trữ nó trong máy tính của bạn tới
|
|
| 16. |
a level of quality that is often impossible on streaming video websites
|
|
| 2010-05-02 |
một số lượng mà thường không thể xem trực tiếp từ các website
|
|
| 17. |
(even the ones that call themselves 'HD').
|
|
| 2010-05-02 |
(thậm chí cả những trang web 'HD').
|
|
| 18. |
Fullscreen, HD video on Miro is like nothing
|
|
| 2010-05-02 |
Ở chế độ toàn màn hình, HD video trong Miro tuyệt vời hơn những gì
|
|
| 19. |
you've ever seen online.
|
|
| 2010-05-02 |
bạn từng xem trực tuyến
|
|
| 20. |
Play Any Video File
|
|
| 2010-05-02 |
Chơi mọi định dạng Video
|
|
| 21. |
Can't open a video? Now you can, with Miro.
|
|
| 2010-05-02 |
Không thể mở một video? Bây giờ bạn có thể, với Miro.
|
|
| 22. |
Miro can play virtually any type of video file - Quicktime, WMV, MPEG, AVI, XVID, and more.
|
|
| 2010-05-02 |
Miro có thể chạy bất kỳ định video nào - Quicktime, WMV, MPEG, AVI, XVID, và hơn nữa.
|
|
| 23. |
When it comes to video podcasts, Miro goes far beyond iTunes by letting you subscribe to BitTorrent RSS feeds, with one of the fastest torrent downloaders in the
|
|
| 2010-05-02 |
Miro có thể tải video podcasts, nó vượt xa iTunes bằng việc cho phép bạn đặt liên kết tới BitTorrent RSS feeds, với trình tải torrent nhanh nhất trên
|
|
| 24. |
world (it's called 'libtorrent').
|
|
| 2010-05-02 |
thế giới (nó được gọi là "libtorrent').
|
|
| 25. |
BitTorrent in 1 Step
|
|
| 2010-05-02 |
BitTorrent trong Một Bước
|
|
| 26. |
Instead of separate programs...
|
|
| 2010-05-02 |
Thay vì nhiều chương trình riêng biệt...
|
|
| 27. |
for downloading torrent files and then watching them, Miro is one integrated experience. And Miro makes BitTorrent RSS dead simple-- when a new episode is available, it will download automatically and be ready to watch.
|
|
| 2010-05-02 |
để tải tệp torrent và sau đó xem chúng, Miro là một phần mềm hợp nhất. Và Miro khiến BitTorrent RSS trở nên dễ dàng-- khi một phần mới được ra lò, nó sẽ tự động tải xuống và sẵn sàng để xem.
|
|
| 28. |
If you are trying to teach someone how to use BitTorrent, Miro is the easiest place to start.
|
|
| 2010-05-02 |
Nếu bạn muốn hướng dẫn ai đó cách sử dụng BitTorrent, Miro là nơi bắt đầu đơn giản nhât.
|
|
| 29. |
And Miro's torrent performance is powered by the screamingly fast open-source libtorrent engine, which is why we're also a favorite of hard-core torrenters.
|
|
| 2010-05-02 |
Và khả năng tải torrent của Miro được cung cấp bởi cỗ máy nguồn mở libtorrent nhanh khủng khiếp, đó là lý do chúng tôi cũng là những người yêu thích định dạng torrent.
|
|
| 30. |
Download YouTube in HD
|
|
| 2010-05-02 |
Tải video HD từ YouTube
|
|
| 31. |
Search, download, and save videos...
|
|
| 2010-05-02 |
Tìm kiến, tải về, và lưu videos...
|
|
| 32. |
from YouTube, Google Video, Blip, and more. You can even save a search term and automatically get new videos as they are posted.
|
|
| 2010-05-02 |
từ YouTube, Google Video, Blip, và hơn nữa. Bạn thậm chí có thể lưu từ khoá tìm kiếm và tự động lấy videos mới ngay khi nó được đưa lên.
|
|
| 33. |
With YouTube's new HD support, the video quality
|
|
| 2010-05-02 |
Với sự trợ giúp HD của YouTube, chất lượng video
|
|
| 34. |
can be incredible.
|
|
| 2010-05-02 |
có thể tuyệt vời đến không thể tin vào mắt mình
|
|
| 35. |
Miro is different
|
|
| 2010-05-02 |
Miro có sự khác biệt
|
|
| 36. |
A Gorgeous Interface
|
|
| 2010-05-02 |
A Gorgeous Interface
|
|
| 37. |
miro has a unique, elegant, and seamless user interface that makes watching internet tv easier than ever. take a look at some
|
|
| 2010-05-02 |
miro mang đến một giao diện người dùng duy nhất, sang trọng, và liền mạch giúp tạo Internet Tv dễ dàng hơn bao giờ hết, hãy xem qua một vài
|
|
| 38. |
screenshots
|
|
| 2010-05-02 |
hình chụp màn mình
|
|
| 39. |
The Most Shows
|
|
| 2010-05-02 |
The Most Shows
|
|
| 40. |
miro works with the open internet to bring you everything. the built-in
|
|
| 2010-05-02 |
miro kết nối với Internet mở giúp mang đến cho bạn mọi thứ. Sự cài sẵn
|
|
| 41. |
content guide
|
|
| 2010-05-02 |
nội dung hướng dẫn
|
|
| 42. |
has thousands of free video feeds (many in HD) and streaming video sites.
|
|
| 2010-05-02 |
chứa đựng hàng ngàn nguồn video miễn phí (phần lớn ở dạng HD) và site xem trực tuyến.
|
|
| 43. |
Open and Not-for-Profit
|
|
| 2010-05-02 |
Open and Not-for-Profit
|
|
| 45. |
join in.
|
|
| 2010-05-02 |
muốn tham gia.
|
|
| 46. |
All of Your Favorite Shows
|
|
| 2010-05-02 |
All of Your Favorite Shows
|
|
| 47. |
(and lots of new ones too)
|
|
| 2010-05-02 |
(và nhiều những điều mới nữa)
|
|
| 48. |
The Simpsons
|
|
| 2010-05-02 |
The Simpsons
|
|
| 49. |
The Onion
|
|
| 2010-05-02 |
The Onion
|
|
| 50. |
The Daily Show
|
|
| 2010-05-02 |
The Daily Show
|
|
| 51. |
Democracy Now!
|
|
| 2010-05-02 |
Democracy Now!
|
|
| 52. |
Here's just a few of the more than 6,000 shows on Miro.
|
|
| 2010-05-02 |
Ở đây chỉ là một số chương trình trong số hơn 6,000 chương trình trên Miro.
|
|
| 53. |
Resources for Viewers
|
|
| 2010-05-02 |
Resources for Viewers
|
|
| 54. |
How to Use Miro
|
|
| 2010-05-02 |
Cách sử dùng Miro
|
|
