Browsing Ukrainian translation

1120 of 848 results
11.
all the video you care about.
всі відео, що Вам цікаві.
Translated and reviewed by Kirill Simonov
Located in ../index-old2.php:126 ../s.php:174 ../index1.php:113 ../index4.php:113 ../index-old.php:130 ../index3.php:118
12.
Best of all, Miro is 100% free and open source, developed by a non-profit organization and volunteers around the world.
Miro на 100% f безкоштовна програма з відкритим вихідним кодом, розроблена некомерційною організацією та добровольцями з усього світу.
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../index-old2.php:128 ../s.php:176 ../index1.php:115 ../index4.php:115 ../index-old.php:132 ../index3.php:120
13.
The Most Free HD
Найбільш безкоштовний HD
Translated and reviewed by Andrik
Located in ../index-old2.php:137 ../s.php:185 ../index1.php:124 ../index4.php:124 ../index-old.php:141 ../index3.php:129
14.
Unlike your browser, Miro's built for HD.
На відміну від вашого браузера, Miro зроблений для HD
Translated and reviewed by Andrik
Located in ../index-old2.php:139 ../s.php:187 ../index1.php:126 ../index4.php:126 ../index-old.php:143 ../index3.php:131
15.
The built-in Miro Guide connects you to thousands of free High Definition video shows. Miro downloads video fast and stores it on your local computer for
Вбудований «Путівник Miro» з’єднає вас з тисячами безкоштовних відео-шоу високої якості та дасть змогу швидко завантажити їх і зберегти у вашому комп’ютері з
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../index-old2.php:140 ../s.php:188 ../index1.php:127 ../index4.php:127 ../index-old.php:144 ../index3.php:132
16.
a level of quality that is often impossible on streaming video websites
рівня якості, який часто неможливий на сайтах потокового відео
Translated and reviewed by Andrik
Located in ../index-old2.php:140 ../s.php:188 ../index1.php:127 ../index4.php:127 ../index-old.php:144 ../index3.php:132
17.
(even the ones that call themselves 'HD').
(навіть на тих, які називають себе "HD")
Translated and reviewed by Andrik
Located in ../index-old2.php:141 ../s.php:189 ../index1.php:128 ../index4.php:128 ../index-old.php:145 ../index3.php:133
18.
Fullscreen, HD video on Miro is like nothing
Повноекранне HD-відео в Miro неможливо порівняти ні з чим,
Translated and reviewed by Andrik
Located in ../index-old2.php:143 ../s.php:191 ../index1.php:130 ../index4.php:130 ../index-old.php:147 ../index3.php:135
19.
you've ever seen online.
що ви коли-небудь бачили в онлайні.
Translated and reviewed by Andrik
Located in ../index-old2.php:143 ../s.php:191 ../index1.php:130 ../index4.php:130 ../index-old.php:147 ../index3.php:135
20.
Play Any Video File
Програвайте будь-який відеофайл
Translated by Andrik
Reviewed by Andrik
Located in ../index-old2.php:149 ../s.php:197 ../index1.php:136 ../index4.php:136 ../index-old.php:153 ../index3.php:141
1120 of 848 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrik, CrabMan, Kaener, Kirill Simonov, Maksym Nosovets, PsyClip-R, Sergiy Babakin, Sergiy Gavrylov, brabadu, enzonieri, jonny_nut, kilotaras, muzzy, tut, Юрій Олексійчук.