Translations by వీవెన్
వీవెన్ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Miro 2.0
|
|
| 2009-02-11 |
మీరో 2.0
|
|
| 5. |
Roll Over For Details
|
|
| 2009-02-11 |
వివరాల కోసం ఆగిచూడండి
|
|
| 6. |
What is Miro?
|
|
| 2009-02-11 |
మీరో అంటే ఏమిటి?
|
|
| 20. |
Play Any Video File
|
|
| 2009-02-11 |
ఏ వీడియో ఫైలునైనా చూడవచ్చు
|
|
| 35. |
Miro is different
|
|
| 2009-02-11 |
మీరో విభిన్నమైనది
|
|
| 38. |
screenshots
|
|
| 2009-02-11 |
తెరపట్లు
|
|
| 53. |
Resources for Viewers
|
|
| 2009-02-11 |
వీక్షకులకి వనరులు
|
|
| 54. |
How to Use Miro
|
|
| 2009-02-11 |
మీరోని ఉపయోగించడం ఎలా
|
|
| 56. |
The Miro Video Guide
|
|
| 2009-02-11 |
మీరో వీడియో గైడు
|
|
| 57. |
Translate Miro
|
|
| 2009-02-11 |
మీరోని అనువదించండి
|
|
| 58. |
Tools for Publishers
|
|
| 2009-02-11 |
ప్రచురణదార్లకి పనిముట్లు
|
|
| 62. |
Get Your Videos Onto Miro
|
|
| 2009-02-11 |
మీ వీడియోలని మీరోలో ప్రచురించండి
|
|
| 76. |
Find More Help
|
|
| 2009-02-11 |
మరింత సహాయం
|
|
| 77. |
Intro Video
|
|
| 2009-02-11 |
పరిచయ వీడియో
|
|
| 78. |
This short video will show you the basics of using Miro.
|
|
| 2009-02-11 |
ఈ చిన్న వీడియో మీకు మీరోని ఉపయోగించడంలో ప్రాధమికాంశాలని చూపిస్తుంది.
|
|
| 79. |
The Features
|
|
| 2009-02-11 |
విశేషాలు
|
|
| 81. |
Find More Answers
|
|
| 2009-02-11 |
మరిన్ని జవాబులు చూడండి
|
|
| 84. |
Using Miro
|
|
| 2009-02-11 |
మీరోని వాడడం
|
|
| 85. |
How do I use Miro?
|
|
| 2009-02-11 |
మీరోని ఎలా వాడాలి?
|
|
| 86. |
How do I watch videos?
|
|
| 2009-02-11 |
వీడియోలని ఎలా చూడాలి?
|
|
| 87. |
How do I play videos in fullscreen mode?
|
|
| 2009-02-11 |
వీడియోలని నిండుతెరలో ఎలా చూడాలి?
|
|
| 88. |
How do I exit fullscreen mode while a video is playing?
|
|
| 2009-02-11 |
వీడియో నడుస్తున్నప్పుడు నిండుతెర నుండి బయటికి ఎలా రావాలి?
|
|
| 89. |
How do I subscribe to feeds?
|
|
| 2009-02-11 |
ఫీడులకి ఎలా చందాచేరవచ్చు?
|
|
| 90. |
How do I add sites?
|
|
| 2009-02-11 |
సైట్లను ఎలా చేర్చుకోవాలి?
|
|
| 91. |
How do I remove feeds or sites?
|
|
| 2009-02-11 |
ఫీడులను లేదా సైటులని ఎలా తొలగించుకోవాలి?
|
|
| 94. |
How do I share videos or shows that I like with friends?
|
|
| 2009-02-11 |
నాకు నచ్చిన వీడియోలను లేదా కార్యక్రమాలను నా మిత్రులతో ఎలా పంచుకోవాలి?
|
|
| 97. |
What are the keyboard shortcuts for Miro?
|
|
| 2009-02-11 |
మీరోకి కీబోర్డు షార్టుకట్లు ఏవి?
|
|
| 99. |
How do I back up my Miro database?
|
|
| 2009-02-11 |
నా మీరో డాటాబేసుని భద్రపరచుకోవడం ఎలా?
|
|
| 100. |
Common Questions and Issues
|
|
| 2009-02-11 |
సాధారణ ప్రశ్నలు మరియు ఇబ్బందులు
|
|
| 101. |
How do I install Miro?
|
|
| 2009-02-11 |
మీరోని ఎలా స్థాపించుకోవాలి?
|
|
| 102. |
How do I uninstall Miro?
|
|
| 2009-02-11 |
మీరోని ఎలా తొలగించుకోవాలి?
|
|
| 103. |
What's the Difference Between a Site and a Feed?
|
|
| 2009-02-11 |
సైటుకి మరియు ఫీడుకి మధ్య భేదమేమిటి?
|
|
| 104. |
Can I add feeds or sites that aren't listed in the Miro Guide?
|
|
| 2009-02-11 |
మీరో గైడులో లేని ఫీడులను లేదా సైట్లను నేను చేర్చుకోవచ్చా?
|
|
| 109. |
I'm trying to download a video, but the video isn't downloading.
|
|
| 2009-02-11 |
నేనో వీడియోని దిగుమతి చేసుకోడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను, కానీ అది దిగుమతవ్వట్లేదు.
|
|
| 110. |
I downloaded a video, but it won't play.
|
|
| 2009-02-11 |
నేను ఒక వీడియోని దిగుమతి చేసుకున్నాను, కానీ అది ఆడట్లేదు.
|
|
| 111. |
I downloaded a video but it's gone from my collection.
|
|
| 2009-02-11 |
నేను ఒక వీడియోని దిగుమతి చేసుకున్నాను, కానీ అది నా సేకరణలో లేదు.
|
|
| 112. |
I subscribed to a feed but it's empty. The feed does not show any videos available to download.
|
|
| 2009-02-11 |
నేనో ఫీడుని చేర్చుకున్నాను కానీ అది ఖాళీగా ఉంది. ఆ ఫీడులో దిగుమతి చేసుకునే వీడియోలేమీ లేవు.
|
|
| 113. |
I installed Miro, but it's not in my language.
|
|
| 2009-02-11 |
నేను మీరోని స్థాపించుకున్నాను, కానీ అది మా భాషలో లేదు.
|
|
| 114. |
I'm having problems with Miro on Ubuntu Feisty.
|
|
| 2009-02-11 |
ఉబుంటు ఫియెస్టీలో మీరోతో సమస్యగా ఉంది.
|
|
| 115. |
I'm getting very few search results for YouTube and other video services.
|
|
| 2009-02-11 |
యూట్యూబు మరియు ఇతర వీడియో సైట్ల నుండి నాకు చాలా తక్కువ అన్వేషణ ఫలితాలు వస్తున్నాయి.
|
|
| 117. |
About Miro
|
|
| 2009-02-11 |
మీరో గురించి
|
|
| 118. |
Who Makes Miro?
|
|
| 2009-02-11 |
మీరోని ఎవరు తయారు చేసారు?
|
|
| 119. |
How Can I Contact the Participatory Culture Foundation?
|
|
| 2009-02-11 |
పార్టిసిపేటరీ కల్చర్ ఫౌండేషన్ని సంప్రదించాలంటే ఎలా?
|
|
| 121. |
What are the system requirements to run Miro?
|
|
| 2009-02-11 |
మీరోని నడపడానికి వ్యవస్థ ఆవశ్యకాలేమిటి?
|
|
| 122. |
What video formats can Miro play?
|
|
| 2009-02-11 |
మీరో ఏయే వీడియో ఫార్మాటులని ఆడించగలదు?
|
|
| 123. |
Where can I see the source code for Miro?
|
|
| 2009-02-11 |
మీరో యొక్క సోర్స్ కోడుని నేను ఎక్కడ చూడగలను?
|
|
| 125. |
Where to Get Help
|
|
| 2009-02-11 |
సహాయం ఎక్కడ పొందాలి
|
|
| 128. |
The FAQ
|
|
| 2009-02-11 |
సందేహాలు
|
|
| 129. |
Answers to all your most frequently asked questions.
|
|
| 2009-02-11 |
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలన్నింటికీ జవాబులు
|
|
| 135. |
Getting Started
|
|
| 2009-02-11 |
మొదలుపెట్టడం
|
|
