Translations by dotar
dotar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Miro HD Video Player | Free internet tv and video podcast player.
|
|
| 2009-07-10 |
Miro HD-videospelare | Gratis internet-TV och videopodcastspelare.
|
|
| 14. |
Unlike your browser, Miro's built for HD.
|
|
| 2009-07-10 |
Till skillnad från din webbläsare är Miro byggd för HD.
|
|
| 2009-07-10 |
Till skillnad från din webbläsare är Miro byggd f&oring;r HD.
|
|
| 18. |
Fullscreen, HD video on Miro is like nothing
|
|
| 2009-07-10 |
Fullskärm, HD-video på Miro liknar ingentin
|
|
| 19. |
you've ever seen online.
|
|
| 2009-07-10 |
du någonsin sett online.
|
|
| 21. |
Can't open a video? Now you can, with Miro.
|
|
| 2009-07-10 |
Kan du inte öppna en video? Nu kan du, med Miro.
|
|
| 2009-07-10 |
Kan du inte &oring;ppna en video? Nu kan du, med Miro.
|
|
| 23. |
When it comes to video podcasts, Miro goes far beyond iTunes by letting you subscribe to BitTorrent RSS feeds, with one of the fastest torrent downloaders in the
|
|
| 2009-07-10 |
När det gäller video podcasts, utklassar Miro iTunes genom att låta dig prenumerera på BitTorrent RSS-flöden, men en av de snabbaste torrentnedladdare i
|
|
| 24. |
world (it's called 'libtorrent').
|
|
| 2009-07-10 |
världen (den kallas 'libtorrent').
|
|
| 26. |
Instead of separate programs...
|
|
| 2009-07-10 |
Istället för separata program...
|
|
| 2009-07-10 |
Istället f&oring;r separata program...
|
|
| 31. |
Search, download, and save videos...
|
|
| 2009-07-10 |
Sök, ladda ner och spara videor...
|
|
| 2009-07-10 |
S&oring;k, ladda ner och spara videor...
|
|
| 33. |
With YouTube's new HD support, the video quality
|
|
| 2009-07-10 |
Med YouTubes nya HD-stöd, kan videokvaliteten
|
|
| 2009-07-10 |
Med YouTubes nya HD-st&oring;d, kan videokvaliteten
|
|
| 34. |
can be incredible.
|
|
| 2009-07-10 |
vara otrolig.
|
|
| 37. |
miro has a unique, elegant, and seamless user interface that makes watching internet tv easier than ever. take a look at some
|
|
| 2009-07-10 |
miro har en unik, elegant och konsekvent användargränssnitt som går det enklare än någonsin att titta på internet-TV. ta en titt på några
|
|
| 40. |
miro works with the open internet to bring you everything. the built-in
|
|
| 2009-07-10 |
miro jobbar med det öppna internet för att visa dig allt. den innbyggda
|
|
| 2009-07-10 |
miro jobbar med det &oring;ppna internet f&oring;r att visa dig allt. den innbyggda
|
|
| 52. |
Here's just a few of the more than 6,000 shows on Miro.
|
|
| 2009-07-10 |
Här är ett litet urval av de över 6000 program på Miro.
|
|
| 55. |
Volunteer and Help Open Media
|
|
| 2009-07-10 |
Volontera och hjälp Open Media
|
|
| 96. |
How do I import video podcast subscriptions from iTunes into Miro?
|
|
| 2009-07-10 |
Hur importerar jag videopodcast-prenumerationer från iTunes till Miro?
|
|
| 250. |
First things first, check out the
|
|
| 2009-07-10 |
Först av allt, kolla in
|
|
| 354. |
Volunteers & Internships
|
|
| 2009-07-10 |
Volontera & praktisera
|
|
| 428. |
Miro can download individual BitTorrent files and torrents that are in feeds. When a video torrent is downloaded it will be in your channel and library ready to watch, just like any other video download.
|
|
| 2009-07-10 |
Miro kan ladda ner enskilda BitTorrentfiler och torrents som är i flöden. När en videotorrent laddas ner läggs den till din kanal och bibliotek redo att tittas på, precis som andra videonedladdningar.
|
|
| 2009-07-10 |
Miro kan ladda ner enskilda BiTorrentfiler och torrents som är i flöden. När en videotorrent laddas ner läggs den till din kanal och bibliotek redo att tittas på, precis som andra videonedladdningar.
|
|
| 517. |
Miro - free, open source internet tv and video player
|
|
| 2009-07-10 |
Miro - gratis, internet-TV och videospelare i öppen källkod
|
|
| 702. |
video blog guide
|
|
| 2009-07-10 |
videoblogguide
|
|
| 704. |
The first step is creating and seeding a .torrent file that viewers can share. You can do so for free using
|
|
| 2009-07-10 |
Det f&oring;rsta steget är att skapa och seeda en .torrent-fil som tittare kan dela. Du kan göra så gratis genom att använda
|
|
| 705. |
these instructions
|
|
| 2009-07-10 |
dessa instruktioner
|
|
| 706. |
. A non-free option is the Amazon S3 hosting service, which handles both the creation and seeding of the .torrent file (
|
|
| 2009-07-10 |
. Ett icke-gratisalternativ är Amazon S3 hosting service, vilken hanterar både skapandet och seedandet av en .torrent-fil (
|
|
| 707. |
more info on S3+Bittorrent
|
|
| 2009-07-10 |
mer info om S3+Bittorrent
|
|
| 708. |
). The final step is to create a Media RSS feed with links to .torrent files in the media enclosures (this is where the .mov or .mp3 link would normally go). If you're not sure how to create an RSS feed, you can use
|
|
| 2009-07-10 |
). Det sista steget är att skapa ett Media RSS-flöde med länkar till .torrent-filer i mediabilagan (detta är där .mov- eller .mp3-länken normalt är). Om du inte är säker på hur du skapar ett RSS-flöde, kan du använda
|
|
| 709. |
to make a feed. Just use the .torrent URL for the podcasting URL on your channel's items. Miro makes the once difficult task of watching media with Bittorrent completely transparent and easy for the user.
|
|
| 2009-07-10 |
för att skapa ett flöde. Använd bara .torrent-URLen för podcastning-URLen i din kanals element. Miro gör den en gång svåra uppgiften att titta på media med Bittorrent helt och hållet transparent och enkelt för användaren.
|
|
| 710. |
If your channel is in the
|
|
| 2009-07-10 |
Om din kanal är i
|
|
| 711. |
, just send us the URL (feedback [at] pculture [dot] org). We get most excited about high-quality independent media that is published on a regular schedule.
|
|
| 2009-07-10 |
, skicka bara in URLen till oss (feedback [at] pculture [dot] org). Vi blir mest upphetsade av högkvalitativ oberoende media som publiceras regelbundet.
|
|
| 835. |
Volunteering and Interning
|
|
| 2009-07-10 |
Volontera och praktisera
|
|
