Translations by sorkki
sorkki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 80. |
A friendly guide to the many features of Miro.
|
|
| 2009-07-12 |
En enkel guide till Miros alla funktioner
|
|
| 601. |
Getting your videos into Miro is free and easy: we'll help you reach our audience of hundreds of thousands of users around the world. And when someone stops by your website to watch a video, seize that chance to turn a one-time viewer into a long-term fan.
|
|
| 2009-07-12 |
Att få dina filmer till Miro är både enkelt och graits. Vi hjälper dig att nå en publik på tusentals användare världen över, och när någon besöker din hemsida för att se en video kan få tillfället att göra denna besökare till en hängiven beundrare.
|
|
| 602. |
Get Your Videos into Miro
|
|
| 2009-07-12 |
Få dina filmer till Miro
|
|
| 642. |
A Vast New Audience.
|
|
| 2009-07-12 |
En helt ny publik.
|
|
| 653. |
We reserve the right to reject spam, porn, hate speech, and unauthorized copyrighted material.
|
|
| 2009-07-12 |
Vi förbehåller oss rätten att hindra spam, pornografi, material som kan falla under "hets mot folkgrupp" samt icke auktoriserat copyrightskyddat material.
|
|
| 714. |
The basics of creating internet video from A-Z!
|
|
| 2009-07-12 |
Grunderna i att skapa internetvideo från A-Ö!
|
|
| 718. |
Techniques for capturing audio and video.
|
|
| 2009-07-12 |
Tekniker för att fånga ljud och bild.
|
|
| 721. |
Chapter 4: License
|
|
| 2009-07-12 |
Kapitel 4: Licens
|
|
| 722. |
Don't let copyright hold you back!
|
|
| 2009-07-12 |
Låt inte copyright hålla dig tillbaka
|
|
| 726. |
Get Watched.
|
|
| 2009-07-12 |
Bli sedd
|
|
| 766. |
Send resume and statement to:
|
|
| 2009-07-12 |
Skicka en resume samt en ansökan till
|
|
| 775. |
translations [at] pculture.org
|
|
| 2009-07-12 |
translations [at] pculture.org
|
|
| 792. |
jed [at] pculture.org
|
|
| 2009-07-12 |
jed [at] pculture.org
|
|
| 811. |
Translations to Miro Application Last Synced:
|
|
| 2009-07-12 |
Översättningarna för Miro synkroniserades senast:
|
|
| 815. |
Miro users always have questions, issues, and ideas; we use
|
|
| 2009-07-12 |
Miroanvändare har alltid frågor, problem och idéer. Vi använder
|
|
| 819. |
Your Talent: Where Does it Fit?
|
|
| 2009-07-12 |
Vart passar din talang in?
|
|
| 839. |
Miro is one of the world's most popular free, open-source software projects. But it's more than just great software: Miro is part of a fight to keep online video open.
Dozens of major corporations are trying to lock video creators and viewers into closed and proprietary distribution systems. To them, proprietary models are just a way to make money by forcing viewers and creators to use their products. But if companies act as gatekeepers deciding what people see and what they don't, free speech online is threatened.
|
|
| 2009-07-12 |
Miro är ett av världens mest populära gratis, öppen-källkodsprojekt, men det är mer än bara fantastisk mjukvara. Miro är en del av striden för att behålla online videor öppet.
Mängder av stora företag försöker låsa filmskapare och tittare till låsta och upphovsrättsliga system. För dem är detta ett sätt att tjäna pengar genom att tvinga både tittare och filmskapare att använda deras produkter. Dessa metoder, genom vilka företag bestämmer vad folk ska få se, är ett hot mot yttrandefriheten på nätet.
|
|
| 844. |
Our mission is to democratize television as it moves online. When more people use Miro, it sends an important signal to video publishers everywhere: open standards, interoperability, and decentralization matter!
|
|
| 2009-07-12 |
Vårt uppdrag är att demokratisera television då den flyttar online. När fler börjar använda Miro sänder detta en tydlig signal till andra som publicerar video. Öppna standarder, möjlighet för system eller komponenter att kommunicera med varandra och decentralisering spelar roll!
|
|
